Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато вечеряше брюкселско зеле, помниш ли?
Czech[cs]
Pamatuješ na tu růžičkovou kapustu?
German[de]
Wir haben Rosenkohl gegessen.
Greek[el]
Θυμάσαι που τρώγαμε τα λαχανάκια Βρυξελλών;
English[en]
Remember eating the brussels sprouts?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando estabamos comiendo los repollitos de bruselas?
Estonian[et]
Mäletad, et sõime õhtusöögiks kapsast?
French[fr]
Quand nous mangions les choux de Bruxelles, tu te souviens?
Hebrew[he]
זוכר שאכלת את הכרוב?
Croatian[hr]
Sjećaš li se da smo jeli brokulicu?
Hungarian[hu]
Emlékszel amikor a kelbimbót ettük?
Indonesian[id]
ketika kita memakan Brussels sprouts, ingat?
Italian[it]
Quando stavi mangiando i broccoli, ricordi?
Japanese[ja]
芽 キャベツ を 食べ た の は 覚え て る ?
Polish[pl]
Gdy jadłeś brukselki, wybrałeś sobie liczbę
Portuguese[pt]
Lembra quando comia o couve de bruxelas?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când am mâncat legume?
Russian[ru]
Помнишь, как мы если брюссельскую капусту?
Slovak[sk]
A keď sme jedli ružičkový kel, pamätáš?
Slovenian[sl]
Jedli smo brstični ohrovt.
Albanian[sq]
Të kujtohet që kemi hangër kek?
Serbian[sr]
Sećaš li se da smo jeli prokelj?
Swedish[sv]
Minns du att vi åt brysselkål?
Thai[th]
เมื่อเรากินบรัสเซลส์ สเปร๊าท์ส จําได้มั้ย