Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият имот, който намерих, отговаря на всички условия.
Czech[cs]
První navštívená nemovitost, splňovala všechny podmínky.
Danish[da]
Den første grund, jeg har fundet, kan krydse ja til alle de krav.
English[en]
The first property I've found ticks all of those boxes.
Spanish[es]
La primera propiedad que vi, marcó todas las casillas.
Finnish[fi]
Ensimmäisestä löytämästäni tontista löytyy kaikki.
French[fr]
La première propriété correspond.
Hungarian[hu]
Az első ingatlan, amit találtam, megfelel a célnak.
Italian[it]
La prima casa che propongo ha tutto ciò che chiedono.
Polish[pl]
Pierwszy dom, który znalazłem, ma to wszystko.
Portuguese[pt]
A primeira casa que vi cumpre todos os requisitos.
Romanian[ro]
Prima proprietate pe care am găsit-o îndeplinea toate aceste condiţii.
Slovenian[sl]
Prva hiša, ki sem jo našel, ima vse, kar želijo.
Swedish[sv]
Första huset jag hittade hade allt det.
Turkish[tr]
Bulduğum ilk mülk, bu kutucukların hepsine tik atıyor.