Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bygaande venster sal ongetwyfeld help om hulle vrae te beantwoord.
Amharic[am]
ከዚህ ጋር ተያይዞ የቀረበው ሣጥን ለጥያቄዎቻቸው መልስ እንደሚሰጣቸው ምንም ጥርጥር የለውም።
Arabic[ar]
ولا شك انّ الاطار المرافق سيساعد على الاجابة عن اسئلتهم.
Central Bikol[bcl]
Daing duwa-duwa na makatatabang an kaibang kahon na masimbag an saindang mga hapot.
Bemba[bem]
Kanshi umukululo uli muli cino cipande kuti wabaafwa ukwishiba inshila bengabomfya.
Bulgarian[bg]
Без съмнение съпътствуващият тази статия блок ще отговори на въпросите им.
Bislama[bi]
I sua se bokis we i stap wetem haf ya bambae i givhan blong ansa long ol kwestin blong olgeta.
Bangla[bn]
কোন সন্দেহ নেই যে এর সঙ্গে দেওয়া বাক্সটা তাদের প্রশ্নের উত্তর দিতে সাহায্য করবে।
Cebuano[ceb]
Walay duhaduha ang kaubang kahon motabang sa pagtubag sa ilang mga pangutana.
Czech[cs]
Připojený rámeček jim nepochybně poskytne odpověď.
Danish[da]
Rammen i denne artikel vil sikkert være en hjælp til at besvare eventuelle spørgsmål.
German[de]
Zweifellos werden ihre Fragen im Kasten auf der linken Seite beantwortet.
Ewe[ee]
Ðikeke mele eme o be aɖaka si kpe ɖe nyati sia ŋu aɖo woƒe biabiaawo ŋu.
Efik[efi]
Nte eyịghe mîdụhe, ekebe oro etienede ayan̄wam ndibọrọ mme mbụme mmọ.
Greek[el]
Αναμφίβολα, το συνοδευτικό πλαίσιο θα βοηθήσει να απαντηθούν οι ερωτήσεις τους.
English[en]
No doubt the accompanying box will help to answer their questions.
Spanish[es]
El recuadro adjunto los ayudará a contestar sus preguntas.
Estonian[et]
Kindlasti aitab juuresolev kast neil oma küsimustele vastuse leida.
Finnish[fi]
Oheinen tekstiruutu epäilemättä vastaa heidän kysymyksiinsä.
Ga[gaa]
Ŋwanejee ko bɛ he akɛ akrabatsa ni fata he lɛ baaye abua kɛha amɛ sanebimɔi lɛ ahetoo.
Hebrew[he]
אין ספק שהמסגרת הנלווית תשיב במידת מה על שאלותיהם.
Hindi[hi]
इसलिए इस लेख के साथ दिए गए बॉक्स में इसके बारे में अधिक जानकारी दी गई है।
Hiligaynon[hil]
Wala sing duhaduha nga ang kaupod nga kahon makabulig sa pagsabat sa ila mga pamangkot.
Croatian[hr]
Popratni će okvir nesumnjivo pružiti odgovore na njihova pitanja.
Hungarian[hu]
A mellékelt bekeretezett rész kétségkívül segít nekik kérdéseik megválaszolásában.
Indonesian[id]
Keterangan dalam kotak yang tersedia di sini pasti akan membantu menjawab pertanyaan mereka.
Iloko[ilo]
Di pagduaduaan a tumulong a sumungbat kadagiti saludsodda ti naipakuyog a kahon.
Italian[it]
Chi desidera chiarimenti al riguardo può scrivere all’indirizzo indicato nel riquadro a pagina 22.
Japanese[ja]
この記事の囲みをご覧になれば,知りたい情報を得ることができるでしょう。
Georgian[ka]
ჩარჩო, რომელიც მოცემულ სტატიას ახლავს, უდაოდ დაეხმარება მათ კითხვებზე პასუხის მიღებაში.
Lingala[ln]
Tokanisi ete etanda oyo etyami na lisolo oyo ekosalisa bango na likambo yango.
Lithuanian[lt]
Neabejojame, jog rėmelyje jie ras atsakymus į savo klausimus.
Latvian[lv]
Šiem cilvēkiem noteikti palīdzēs informācija ielogojumā, kas pievienots šim rakstam.
Malagasy[mg]
Tsy isalasalana fa hanampy mba hamaliana ny fanontanian’izy ireny ilay faritra voafefy miaraka amin’ity lahatsoratra ity.
Macedonian[mk]
Несомнено, придружната рамка ќе помогне да се одговори на нивните прашања.
Marathi[mr]
सोबतच्या पेटीत दिलेल्या माहितीवरून त्यांना त्यांच्या प्रश्नांची उत्तरे निश्चितच मिळतील.
Maltese[mt]
Bla dubju l- kaxxa t’hawn se tgħin biex twieġeb dawn il- mistoqsijiet.
Norwegian[nb]
Rammen på forrige side kan utvilsomt hjelpe dem til å få svar på spørsmålene sine.
Nepali[ne]
निश्चय पनि यस सन्दर्भमा विभिन्न प्रश्नहरूको उत्तर सँगैको पेटीबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ।
Dutch[nl]
Het bijgaande kader zal ongetwijfeld een hulp zijn om hun vragen te beantwoorden.
Northern Sotho[nso]
Ga go pelaelo gore lepokisi le le sepedišanago le sehlogo se le tla thuša go araba dipotšišo tša bona.
Nyanja[ny]
Ndithudi bokosi lomwe lili m’nkhani ino lidzathandiza kuyankha mafunso awo.
Panjabi[pa]
ਖ਼ੈਰ, ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਡੱਬੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।
Papiamento[pap]
Sin duda e cuadro cu ta compañá e artículo aki lo yuda contestá nan preguntanan.
Polish[pl]
Ramka na sąsiedniej stronie zapewne pomoże im znaleźć odpowiedzi na ich pytania.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, o quadro acompanhante ajudará a responder às suas perguntas.
Russian[ru]
В приведенной здесь рамке они найдут ответы на свои вопросы.
Kinyarwanda[rw]
Nta gushidikanya ko agasanduku kari muri iki gice kari busubize ibibazo byabo.
Slovak[sk]
Sprievodný rámček nepochybne pomôže zodpovedať ich otázky.
Slovenian[sl]
Spremni okvir bo gotovo pomagal odgovoriti na njihova vprašanja.
Samoan[sm]
E mautinoa o le a fesoasoani le pusa o loo avatu faatasi ma lenei mataupu e taliina a latou fesili.
Shona[sn]
Hapana mubvunzo kuti bhokisi rabatanidzwa richabatsira kupindura mibvunzo yavo.
Albanian[sq]
Kutia shoqëruese pa dyshim që do t’i ndihmojë për t’iu përgjigjur pyetjeve që kanë.
Serbian[sr]
Nesumnjivo će propratni okvir pružiti odgovore na njihova pitanja.
Sranan Tongo[srn]
Wi sabi seiker, taki a faki di wi poti na ini na artikel disi sa yepi fu gi wan piki na tapu den aksi fu den.
Southern Sotho[st]
Ha ho pelaelo hore sehlooho se lebokoseng le amanang le taba ena se tla thusa ho araba lipotso tsa bona.
Swedish[sv]
Rutan på föregående sida kommer säkert att vara till hjälp att besvara sådana frågor.
Swahili[sw]
Hapana shaka kwamba sanduku linaloandamana na makala hii litawasaidia kujibu maswali hayo.
Tamil[ta]
சந்தேகமின்றி பின்வரும் பெட்டி அவர்களுடைய கேள்விகளுக்கு விடையளிக்க உதவும்.
Telugu[te]
దీనితోపాటువున్న బాక్సు వారి ప్రశ్నలకు తప్పకుండా సమాధానమిస్తుంది.
Thai[th]
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า กรอบ ใน บทความ นี้ จะ ช่วย ตอบ ข้อ ข้อง ใจ ของ พวก เขา.
Tagalog[tl]
Walang alinlangang makatutulong ang kalakip na kahon upang sagutin ang kanilang mga tanong.
Tswana[tn]
Ga go na pelaelo gore lebokoso le le tsamaisanang le seno le tla thusa go araba dipotso tsa bone.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ha veiveiua ko e puha hoko maí ‘e tokoni ia ke tali ‘enau ngaahi fehu‘í.
Tok Pisin[tpi]
Ol tok i stap long blok long dispela stori bai bekim ol askim bilong ol.
Tsonga[ts]
A swi kanakanisi leswaku bokisi leri nga laha ri ta va pfuna ku hlamula swivutiso swa vona.
Twi[tw]
Akyinnye biara nni ho sɛ adaka a ɛka ho yi bebua wɔn nsɛmmisa no.
Tahitian[ty]
Papu maitai e e pahono te tumu parau tarenihia i muri nei i ta ratou mau uiraa.
Ukrainian[uk]
Інформація в супровідній рамці напевно допоможе їм знайти відповіді на декотрі запитання.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn khung in kèm sẽ giúp trả lời những câu hỏi của họ.
Wallisian[wls]
ʼE mahino ia ko te fakamatala ʼaē ʼe hoa ki te alatike ʼaenī ʼe tali anai ki tanatou ʼu fehuʼi.
Xhosa[xh]
Ngokuqinisekileyo ibhokisi elandelayo iya kuyiphendula imibuzo yalo.
Yoruba[yo]
Láìsí àní-àní, àpótí tó wà pẹ̀lú àpilẹ̀kọ yìí yóò ṣèrànwọ́ láti dáhùn àwọn ìbéèrè wọn.
Zulu[zu]
Akungabazeki ukuthi ibhokisi elihambisana nalesi sihloko lizosiza ekuphenduleni imibuzo yabo.