Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) включване на съдържанието на приложение II в електронния консолидиран списък на лица, групи и правни субекти, които са обект на финансови санкции от страна на ЕС, достъпен на уебсайта на Комисията[4];
Czech[cs]
b) začlenění obsahu přílohy II do elektronického konsolidovaného seznamu osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují finanční sankce EU, uvedeného na internetových stránkách Komise[4];
Danish[da]
b) indførelse af indholdet af bilag II i den elektroniske, konsoliderede liste, som findes på Kommissionens websted, over personer, grupper og enheder, der er omfattet af EU's finansielle sanktioner[4]
German[de]
b) die Aufnahme des Inhalts von Anhang II in die auf der Website der Kommission[4] elektronisch verfügbare konsolidierte Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, die finanziellen Sanktionen der EU unterliegen,
Greek[el]
β) τη συμπερίληψη του περιεχομένου του παραρτήματος II στον ηλεκτρονικό, ενοποιημένο κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων έχουν επιβληθεί οικονομικές κυρώσεις της ΕΕ, ο οποίος είναι διαθέσιμος στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής[4],
English[en]
(b) including the contents of Annex II in the electronic, consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions available on the Commission website[4];
Spanish[es]
b) incluir el contenido del anexo II en la lista electrónica consolidada de personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras de la UE, disponible en el sitio web[4] de la Comisión;
Estonian[et]
b) II lisasse kantud andmete lisamine komisjoni veebisaidil olevasse elektroonilisse konsolideeritud loetellu, mis hõlmab isikuid, rühmitusi ja üksusi, kelle suhtes on kehtestatud ELi finantssanktsioonid[4];
Finnish[fi]
b) liitteen II vieminen komission verkkosivuilla[4] olevaan sähköiseen konsolidoituun luetteloon EU:n taloudellisten pakotteiden kohteena olevista henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä;
French[fr]
b) l'insertion du contenu de l'annexe II dans la liste électronique consolidée des personnes, groupes et entités auxquels l'UE a infligé des sanctions financières, disponible sur le site internet de la Commission[4];
Hungarian[hu]
b) a II. melléklet tartalmának belefoglalása az EU pénzügyi szankciói által sújtott személyeket, csoportokat és szervezeteket felsoroló, a Bizottság honlapján elérhető elektronikus, egységes szerkezetbe foglalt jegyzékbe[4];
Italian[it]
b) l’inclusione del contenuto dell’allegato II nell’elenco elettronico consolidato delle persone, dei gruppi e delle entità oggetto di sanzioni finanziarie dell’Unione europea, disponibile sul sito web della Commissione[4];
Lithuanian[lt]
b) II priedo turinio įtraukimas į elektroninį konsoliduotą asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikomos ES finansinės sankcijos, sąrašą, kurį galima rasti Komisijos interneto svetainėje[4];
Latvian[lv]
b) ietvert II pielikuma saturu elektroniskajā konsolidētajā sarakstā, kurā iekļautas personas, grupas un vienības, uz kurām attiecas ES finansiālās sankcijas, un kas ir pieejams Komisijas tīmekļa vietnē[4];
Maltese[mt]
(b) l-inklużjoni tal-kontenut tal-Anness II fil-lista elettronika u konsolidata ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għal sanzjonijiet finanzjarji tal-UE, li hi disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Kummissjoni[4];
Dutch[nl]
b) de consolidering van de inhoud van bijlage II in de elektronische geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop EU-sancties van toepassing zijn, beschikbaar op de website van de Commissie[4];
Polish[pl]
b) włączanie treści załącznika II do elektronicznego skonsolidowanego wykazu osób, grup i podmiotów podlegających sankcjom finansowym UE, dostępnego na stronie internetowej Komisji[4];
Portuguese[pt]
b) A inclusão do conteúdo do Anexo II na lista electrónica consolidada das pessoas, grupos e entidades sujeitos às sanções financeiras da UE, disponível no sítio Web da Comissão[4];
Romanian[ro]
(b) includerea conținutului anexei II în lista consolidată, în format electronic, a persoanelor, grupurilor și entităților cărora UE le aplică sancțiuni financiare, disponibilă pe site-ul internet al Comisiei[4];
Slovak[sk]
b) zahrnutie obsahu prílohy II do elektronického, konsolidovaného zoznamu osôb, skupín a subjektov podliehajúcich finančným sankciám EÚ, dostupného na webovej stránke Komisie[4];
Slovenian[sl]
(b) vključitev vsebine Priloge II na elektronski prečiščeni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo finančne sankcije EU, ki je na voljo na spletni strani Komisije[4];
Swedish[sv]
b) överföra innehållet i bilaga II till den elektroniska konsoliderade förteckningen över personer, grupper och enheter som är föremål för finansiella sanktioner från EU:s sida, vilken finns tillgänglig på kommissionens webbplats[4],