Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، الآن وقد كشرت ( مكلويد ) عن أنيابها ، فقد صارت 97 فحسب.
Bulgarian[bg]
Всъщност след като Маклауд пусна брадвата си, вече са 97 и намаляват.
Czech[cs]
Popravdě, teď, když je McLeodová v popravčí četě, je jich 97 a klesá to.
German[de]
Nun eigentlich hat McLoad Eines geschlossen, es sind nur 97 und sinkend.
English[en]
Oh, actually now that McLeod has dropped her ax, it's 97 and counting.
Spanish[es]
En realidad ahora que Mcleod tiró su hacha, son 97 y contando.
Hungarian[hu]
Igazából most, hogy McLeod lesújtott bárdjával, már csak 97, és egyre csökken.
Italian[it]
In realta'ora che McLeod ha fatto licenziamenti in tronco, sono solo 97.
Polish[pl]
Teraz, kiedy McLeod wydała na nią wyrok, jest ich 97 a licznik wciąż bije.
Portuguese[pt]
Na verdade, agora que a McLeod começou os cortes, são 97 e a diminuir.
Romanian[ro]
Acum că McLeod a dat cu toporul mai sunt doar 97.
Russian[ru]
Вообще-то, сейчас МакЛеод сокращает ее из-за урезки бюджета, так что 97
Slovak[sk]
Myslím že McLeod to vie tiež a aj jemu sa odratúva 97 staníc.
Turkish[tr]
McLeod'un baltaladığıyla birlikte 97 kaldı ve düşüyor.