Besonderhede van voorbeeld: 3561675915000102386

Arabic

لقد عادت فكرة ampquot;الحرب العادلةampquot; التي تستمد شرعيتها من ampquot;قضية عادلةampquot; لكي تتحول إلى موضة الموسم من جديد، رغم ازدرائها لأعوام طويلة.

Czech

Idea „spravedlivé války“ legitimizované pomocí justa causa (důvodné příčiny) byla sice řadu let předmětem posměchu, ale v poslední době se vrací do módy.

English

The idea of a “just war,” legitimized by a justa causa (just cause), though scorned for many years, is thus back in vogue.

Spanish

La idea de una “guerra justa”, legitimizada por una justa causa (causa justa), si bien ha sido menospreciada por muchos años, está de moda nuevamente.

French

C’est ainsi que l’idée de “guerre juste,” légitimée par une justa causa (une cause juste), bien que longtemps discréditée, s’est imposée de nouveau.

Russian

Идея «справедливой войны», узаконенная justa causa (обоснованной причиной), несмотря на высмеивание в течение многих лет, тем не менее, снова в моде.

Chinese

尽管多年以来一直遭到公众的蔑视,但是被正义事业赋予了合法性的“正义战争”的理念正在重新获得市场。