Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The only issue with that is that if you're not going to look after the whole picture and you're just picking up on trophies with markhor on it, you're inevitably causing the locals to protect one animal at the cost of another.
Spanish[es]
El único problema es que si no vas a cuidar de todo y sólo eliges al marjor como trofeo haces que los locales protejan a un animal a expensas de otro.
Portuguese[pt]
O único problema é que se não abrangermos tudo o resto, e nos cingirmos apenas ao markhor, acabaremos por levar os locais a proteger um animal em detrimento de outro.
Romanian[ro]
Singura problemă este că, dacă nu vei privi situaţia în ansamblu şi doar culegi trofee de capră falconeri, inevitabil vei determina localnicii să protejeze o specie în detrimentul alteia.