Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kɛ Yehowa we bi ngɔɔ klamahi kɛ tsuɔ ní ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe gebruik Jehovah se volk tegnologie?
Bemba[bem]
Bushe abantu ba kwa Yehova babomfya shani ifya kupangapanga?
Garifuna[cab]
Ida liña hayusuruni lumutuniña Heowá iseri burí katei le áfuridubei lun hapurichihan?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik kikusan ri rusamajelaʼ ri Jehová ri kʼakʼaʼ taq samajibʼäl?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah miphun nih seh thilri hna kha zeitindah an hman?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa a foluku fu Yehofa wooko anga den nyun sani di sama meke?
Ewe[ee]
Aleke Yehowa ƒe amewo zãa mɔ̃ɖaŋunuwo?
English[en]
How have Jehovah’s people used technology?
Spanish[es]
¿Cómo aprovechamos los siervos de Jehová los inventos modernos?
French[fr]
Comment les serviteurs de Jéhovah utilisent- ils les technologies ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Yehowa webii kɛ ilɛtrɔniki nibii kɛ nibii krokomɛi etsu nii?
Wayuu[guc]
¿Kasa waainjaka wayakana aʼyataashiikana nümüin Jeʼwaa süka tü tecnología münakat?
Ngäbere[gym]
¿Jondron mrä mrä sribeta kä nengwane yebiti ni Jehová mikaka täte tä dre nuainne?
Hmong[hmn]
Yehauvas cov tibneeg siv tej twj los ua dabtsi?
Iban[iba]
Baka ni nembiak Jehovah ngena teknologi?
Italian[it]
Come hanno usato la tecnologia i servitori di Geova?
Kongo[kg]
Inki mutindu bansadi ya Nzambi me sadilaka teknolozi?
Kuanyama[kj]
Oshiwana shaJehova osha kala tashi longifa ngahelipi oinima yopauteknologi?
Kalaallisut[kl]
Jehovap innuttaasa teknologii qanoq atortarsimavaat?
Khmer[km]
តើ រាស្ដ្រ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា បាន ប្រើ បច្ចេកវិទ្យា យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o mundu ua Jihova uene mu boka o njimbu iambote ni kikuatekesu kia ima i bhanga o jingijiie?
Kaonde[kqn]
Bantu ba Yehoba baingijisha byepi bya kulengalenga?
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤ အခ့အပှၤတဖၣ်သူဝဲ စဲးဖီကဟၣ်အတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီသ့ဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Ngapi vantu vaJehova va ruganesa yikwakonentu?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi nkangu a Yave usadilanga umbangu wa nza?
Lingala[ln]
Ndenge nini basaleli ya Yehova basalelaki biloko ndenge na ndenge oyo mokili ebimisaka?
Lao[lo]
ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຊີ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
Batu ba Jehova baitusisize cwañi lika za bumapangapanga?
Luvale[lue]
Vatu jaYehova vanazachisanga ngachilihi chinyingi chamakina?
Lunda[lun]
Antu jaYehova anazatishi ñahi yuma yinakutuñatuñawu?
Mam[mam]
¿Alkye tten in najbʼen kyuʼn tmajen Jehová aʼyeju tiʼchaq tzma in che etz kyuʼn xjal?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin tinichjén ndʼaibi xi choʼndale Jeobá maa jmeni xi sʼa tjíobʼatsen.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix tyamë Diosë kyäjpn dyajtundë tijaty jembyëtsëëmp?
Morisyen[mfe]
Kouma bann serviter Zeova finn servi teknolozi?
Maltese[mt]
In- nies taʼ Ġeħova kif użaw it- teknoloġija?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့လူမျိုးဟာ နည်းပညာကို ဘယ်လိုအသုံးပြုကြသလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa kitekiuiaj Jehová itekipanojkauaj nopa yajyankuik tlamantli tlen ixtlamatinij kichijtiauij?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj tiktekitiltianij tiitaixpantijkauan Jiova tein yankuik kichijchiuaj tamatinij?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
TiiTlaixpantijkauan Jehová, ¿ken tiktekitiltiaj tlen okachi yankuik?
Ndonga[ng]
Oshigwana shaJehova osha kala ngiini tashi longitha uuteknolohi?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon itekipanojkauan Jehová tiktekitiltiaj tlen kemach kistika?
Niuean[niu]
Fakaaoga fēfē he tau tagata ha Iehova e tau matini foou?
South Ndebele[nr]
Abantu bakaJehova bayisebenzise njani i-thekhnoloji?
Northern Sotho[nso]
Batho ba Jehofa ba dirišitše thekinolotši bjang?
Nyanja[ny]
Kodi anthu a Yehova aseŵenzetsa motani zipangizo zamakono?
Nzima[nzi]
Kɛzi Gyihova menli ɛva adwuleso ninyɛne ɛli gyima ɛ?
Portuguese[pt]
Como o povo de Jeová usa a tecnologia?
Quechua[qu]
¿Imapaqtaq Jehoväpa testïgunkunaqa imëka yarqamoqkunata utilizantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Dios yupaychaqkunaqa runakunapa ruwasqankuta servichikunchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan cristianokuna utilizanchis chayllaraq rikhurimuq cosaskunata?
Rarotongan[rar]
Akapeea te iti tangata o Iehova i te taangaanga anga i te au apinga tekinoroti?
Ruund[rnd]
Mutapu ik wasadinau antu Yehova tekinoloji?
Songe[sop]
Bafubi ba Yehowa bakwete kufuba na teknoloji naminyi?
Saramaccan[srm]
Unfa dee sëmbë u Jehovah bi wooko ku computer soni?
Swati[ss]
Bantfu baJehova babusebentise njani buchwephesha?
Southern Sotho[st]
Batho ba Jehova ba ’nile ba sebelisa theknoloji joang?
Congo Swahili[swc]
Namna gani watu wa Yehova wametumia teknolojia?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii ejmulú ajua̱nʼ rí itháan nuxi̱ʼ bi̱ ni̱ndxu̱lú xa̱bi̱i̱ Jeobá rá.
Tswana[tn]
Batho ba ga Jehofa ba dirisitse thekenoloji jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bantu ba Jehova bazibelesya buti zintu zipangwa abasayaansi?
Tojolabal[toj]
¿Jastal wa xya makunuk ja yaʼtijumik ja Jyoba ja jastik yajkʼachil wa x-eli?
Papantla Totonac[top]
¿La limaklakaskinaw xlakskujnin Dios tuku xalaksasti taxtutilhama?
Tsonga[ts]
Vanhu va Yehovha va yi tirhise njhani thekinoloji?
Twi[tw]
Sɛn na Yehowa nkurɔfo de mfidie a aba so adi dwuma?
Tahitian[ty]
Mea nafea te nunaa o Iehova i faaohipa ’i i te mau ravea apî?
Umbundu[umb]
Afendeli va Yehova va siata oku kuatisiwa ndati lovoloño?
Venda[ve]
Vhathu vha Yehova vho shumisa hani thekinolodzhi?
Cameroon Pidgin[wes]
Na hau Jehova yi pipul dem don yus nyu ting dem weh dey di komot?
Xhosa[xh]
Abantu bakaYehova baye bayisebenzisa njani iteknoloji?
Zulu[zu]
Abantu bakaJehova bazisebenzise kanjani izinto zobuchwepheshe?