Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت لنا تجربة سيئة تحت الأرض في السابق
Bulgarian[bg]
Веднъж имах лош опит в дълбока дупка в земята.
Bosnian[bs]
Jednom sam imao loše iskustvo u dubokoj rupi u zemlji.
Czech[cs]
S hlubokou dírou v zemi nemám dobré zkušenosti.
Danish[da]
Jeg havde engang en dårlig oplevelse i et hul i jorden.
German[de]
Ich hatte einst eine üble Erfahrung in einem tiefen Loch unter der Erde.
Greek[el]
Είχα μια κακή εμπειρία σε μια τρύπα βαθιά στο έδαφος.
English[en]
I once had a bad experience in a deep hole in the ground.
Spanish[es]
Ya tuve una mala experiencia bajo tierra.
Estonian[et]
Mul oli kord sügava auguga halb kogemus.
Finnish[fi]
Minulla on ikävä kokemus montusta.
French[fr]
J'ai eu une fois une mauvaise expérience dans un trou enterré profond.
Hebrew[he]
הייתה לי פעם חוויה לא טובה בבור עמוק באדמה.
Croatian[hr]
Imao sam loše iskustvo u dubokoj rupi u zemlji.
Hungarian[hu]
Egyszer volt egy rossz tapasztalatom már egy mély lyukban a föld alatt.
Indonesian[id]
Aku punya pengalaman buruk dengan bawah tanah.
Italian[it]
Una volta ho avuto una brutta esperienza in una buca profonda.
Japanese[ja]
穴 の 底 で の ひど い 経験 を 思い出 す
Macedonian[mk]
Имам лоши спомени од дупка во земјата.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en gang en dårlig opplevelse i et dypt hull i jorden.
Dutch[nl]
Ik heb ooit een slechte ervaring gehad in een diep gat in de grond.
Polish[pl]
Mam złe wspomnienia co do wielkich dziur w ziemi.
Portuguese[pt]
Uma vez, eu fiquei preso em um buraco fundo na terra.
Romanian[ro]
Am avut o dată o întâmplare într-o gaură adâncă în pământ.
Russian[ru]
У меня уже был неприятный опыт нахождения в одной глубокой яме.
Sinhala[si]
වතාවකුත් මං පොලව යට නරක අත්දැකීමක් ලැබුවා.
Slovenian[sl]
Imam slabo izkušnjo z globoko luknjo v tleh.
Serbian[sr]
Jednom sam imao loše iskustvo u dubokoj rupi u zemlji.
Swedish[sv]
En gång hade jag en dålig erfarenhet i ett djupt hål i marken.
Thai[th]
ผมมีประสบการณ์แย่ ๆ กับการอยู่ในหลุมลึกใต้พื้นดิน
Turkish[tr]
Yerin altında yaşadığım kötü tecrübeler var.