Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهجة إعلاناتك كأنها صادرة من بائع متجوّل.
Bulgarian[bg]
Тонът на рекламите ви е безсрамно крещящ.
English[en]
The tone of your adverts is unashamedly huckstering.
Spanish[es]
El tono de sus anuncios es desvergonzadamente charlatán.
Croatian[hr]
A vaše reklame besramno su kramarske!
Hungarian[hu]
A hirdetései hangvétele arcátlanul házaló.
Italian[it]
Il tono della vostra pubblicità è da imbonitore sfrontato.
Dutch[nl]
De toon van uw reclames is die van onbeschaamde venterij.
Polish[pl]
Ton waszych reklam przypomina natrętnego akwizytora.
Portuguese[pt]
O tom de seus anúncios é descaradamente trambicagem.
Romanian[ro]
Tonul reclamelor tale sunt o tocmeală fără ruşine.
Russian[ru]
Ваша реклама беззастенчиво навязчивая.