Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Измененията на климата причиняват нови и нови събития от подобен мащаб и се налага да открием начин да се справим с тях.
Czech[cs]
Změna klimatu způsobuje, že k těmto mimořádným událostem dochází stále znovu a znovu a my musíme najít způsob, jak na ně reagovat.
Danish[da]
Klimaændring forårsager igen og igen disse ekstreme begivenheder, og vi skal finde ud af, hvordan vi håndterer dem.
German[de]
Der Klimawandel sorgt dafür, dass diese extremen Ereignisse immer wieder auftreten, und wir müssen Wege finden, wie wir darauf reagieren.
English[en]
Climate change is causing these extreme events to take place again and again, and we must find ways of responding to them.
Spanish[es]
El cambio climático está causando estos acontecimientos extremos que tendrán lugar una y otra vez, y tenemos que encontrar maneras de responder a ellos.
Estonian[et]
Kliimamuutus põhjustab selliste äärmuslike sündmuste sagenemise ning me peame leidma võimalusi, kuidas nendele reageerida.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutos aiheuttaa sen, että näitä äärimmäisiä sääilmiöitä tulee yhä uudelleen, ja meidän on löydettävä keinot vastata niihin.
French[fr]
Le changement climatique aura pour conséquence que de tels événements extrêmes vont se répéter et nous devons trouver des moyens pour y répondre.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás az oka annak, hogy újra és újra bekövetkeznek ezek a szélsőséges események, és nekünk meg kell tanulnunk kezelni őket.
Italian[it]
La maggiore frequenza con cui si verificano calamità naturali di questo tipo è dovuta ai cambiamenti climatici e dobbiamo trovare un modo per affrontarli.
Lithuanian[lt]
Dėl klimato kaitos šios stichinės nelaimės vyks nuolatos, tad turime rasti būdų, kaip galėtume geriau reaguoti į jas.
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņas izraisa šos ārkārtējos notikumus atkal un atkal, un mums ir jāatrod veidi, kā uz tiem reaģēt.
Dutch[nl]
Door klimaatverandering zullen dit soort rampen zich steeds vaker voordoen, en we zullen manieren moeten vinden om daarmee om te gaan.
Polish[pl]
Te ekstremalne powracające zjawiska to skutek zmiany klimatu i musimy znaleźć sposób reagowania na nie.
Portuguese[pt]
As alterações climáticas fazem com que os fenómenos extremos se repitam e temos que ter respostas para eles.
Romanian[ro]
Schimbările climatice stau la baza apariţiei repetate a unor evenimentele extreme şi trebuie să găsim căi pentru a riposta la acestea.
Slovak[sk]
Zmena klímy spôsobuje, že k týmto mimoriadnym udalostiam bude dochádzať čoraz častejšie, a preto musíme nájsť spôsob, ako budeme na ne reagovať.
Slovenian[sl]
Podnebne spremembe so vzrok, da do teh ekstremnih dogodkov vedno znova prihaja in da moramo najti načine, kako se odzvati na to.
Swedish[sv]
Klimatförändringen gör att dessa extrema händelser inträffar om och om igen, och vi måste komma underfund med hur vi ska hantera dem.