Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
modsætter sig ikkekatolske bibler samt bibler oversat til folkesprog: g97 8/12 18
German[de]
leistet nichtkatholischen Bibeln und Bibelübersetzungen in der Landessprache Widerstand: g97 8. 12. 18
Greek[el]
εναντιώνεται σε Γραφές μη Καθολικών και της καθομιλουμένης: g97 8/12 18
English[en]
opposes non-Catholic and vernacular Bibles: g97 12/8 18
Spanish[es]
opuesto a la producción de Biblias no católicas y vernáculas: g97 8/12 18
Finnish[fi]
vastustaa ei-katolilaisia ja kansankielisiä Raamattuja: g97 8/12 18
French[fr]
s’oppose aux bibles non catholiques et en langue vernaculaire : g97 8/12 18
Hungarian[hu]
elítéli: nem katolikus köznyelvre fordított Bibliákat: g97 12/8 18
Italian[it]
si oppone alle Bibbie non cattoliche e in lingua volgare: g97 8/12 18
Norwegian[nb]
motstand mot ikke-katolske bibler og bibler på folkets språk: g97 8.12. 18
Dutch[nl]
gekant tegen niet-katholieke Bijbels en Bijbels in landstalen: g97 8/12 18
Polish[pl]
sprzeciwia się tłumaczeniu Biblii przez niekatolików na języki narodowe: g97 8.12 18
Portuguese[pt]
opõe-se a Bíblias não católicas no vernáculo: g97 8/12 18
Romanian[ro]
se opune necatolicilor şi Bibliilor în limba vorbită de popor: g97 8/12 18
Russian[ru]
запрещает переводы Библии, сделанные некатоликами и на народном языке: g97 8/12 18
Slovak[sk]
odpor proti nekatolíckym Bibliám a Bibliám v bežnom jazyku: g97 8/12 18
Swedish[sv]
förbjuder icke-katolska biblar och biblar på folkspråket: g97 8/12 18
Swahili[sw]
apinga Biblia za lugha za kienyeji na Biblia zisizokubaliwa na Kanisa Katoliki: g97 12/8 18
Ukrainian[uk]
противиться некатолицьким перекладам Біблії та перекладам іншими мовами: g97 8.12 18