Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزر ( فوكلند ) ملك لبريطانيا, و أنا أريد إستعادتها.
Bulgarian[bg]
Островите принадлежат на Великобритания и си ги искам обратно.
Czech[cs]
Falklandy patří Británii a já je chci nazpět.
German[de]
Die Falklandinseln gehören zu Großbritannien. Und ich will sie zurück haben.
Greek[el]
Τα νησιά Φόκλαντ ανήκουν στη Βρετανία, και τα θέλω πίσω.
English[en]
The Falkland islands belong to Britain, and I want them back.
Spanish[es]
Las islas Falkland pertenecen a Gran Bretaña, y las quiero de vuelta.
Finnish[fi]
Falklandinsaaret ovat osa Britanniaa.
French[fr]
Les Malouines appartiennent à la Grande-Bretagne. Je veux les récupérer.
Hebrew[he]
איי פוקלנד שייכים לבריטניה, ואני רוצה אותם בחזרה.
Croatian[hr]
Falklandi pripadanju Britaniji i ja ih želim natrag!
Hungarian[hu]
A Falkland szigetek Britanniához tartozik, és mindent vissza akarom kapni.
Italian[it]
Le isole Falkland appartengono alla Gran Bretagna e io le rivoglio indietro.
Norwegian[nb]
Falklandsøyene er britiske og jeg vil ha dem tilbake.
Dutch[nl]
De Falklandeilanden zijn van Groot Brittannië en ik wil ze terug.
Polish[pl]
Falklandy należą do Brytanii i chcę je z powrotem.
Portuguese[pt]
As ilhas Falklands pertencem a Grã-Bretanha, e eu as quero de volta.
Romanian[ro]
Insulele Falkland aparțin Marii Britanii și le vreau înapoi.
Russian[ru]
Фоклендские острова принадлежат Британии, я и хочу их вернуть.
Slovenian[sl]
Falklandsko otočje pripada Britaniji in hočem jih nazaj!
Serbian[sr]
Foklandska ostrva pripadaju Britaniji, i želim ih nazad.
Turkish[tr]
Falkland Adaları Britanya'ya aittir ve ben o toprakları geri istiyorum.