Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتناولون القهوه الان ها ؟
Bosnian[bs]
Malo ćaskanje uz kavu?
Greek[el]
Κουβεντούλα του καφέ έχουμε εδώ;
English[en]
Little coffee-klatch you are having?
Spanish[es]
¿Tomando el café?
Estonian[et]
Väike kohviklatš, jah?
Finnish[fi]
Kahvikestitkö teillä on?
French[fr]
On prend le café?
Hebrew[he]
אתם באמצע הפסקת קפה?
Croatian[hr]
Malo ćaskanje uz kavu?
Hungarian[hu]
Egy kis tereferét tartanak?
Italian[it]
State facendo la merenda?
Norwegian[nb]
Har dere kaffeselskap?
Romanian[ro]
Staţi la o bârfă la cafea?
Slovenian[sl]
Klepetate?
Swedish[sv]
Har ni ett litet kafferep?