Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Моля да ми позволите няколко кратки думи относно икономическото управление и "шесторката".
Czech[cs]
Dovolte, abych se stručně vyjádřil ke správě ekonomických záležitostí a "šestici návrhů".
Danish[da]
Lad mig sige et par ord om økonomisk styring og "six-pack'en".
German[de]
Bitte erlauben Sie mir einige kurze Worte über die wirtschaftspolitische Steuerung und das "Sixpack".
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να κάνω μια σύντομη αναφορά στην οικονομική διακυβέρνηση και τη λεγόμενη "εξάδα".
English[en]
Please allow me a few short words on economic governance and the 'six pack'.
Spanish[es]
Permítanme unas palabras sobre la gobernanza económica y el "paquete de seis".
Estonian[et]
Lubage mul öelda ka paar sõna majandusjuhtimise ja kuue meetme paketi kohta.
Finnish[fi]
Haluaisin sanoa lyhyesti muutaman sanan talouden ohjausjärjestelmästä ja siihen liittyvästä kuudesta säädöksestä.
French[fr]
Permettez-moi de dire quelques mots concernant la gouvernance économique et le "paquet de six".
Hungarian[hu]
Kérem, engedjék meg, hogy röviden szóljak a gazdasági kormányzásról és a "hatos csomagról”.
Italian[it]
Consentitemi di dire qualche parola sulla governance economica e il "pacchetto dei sei”.
Lithuanian[lt]
Leiskite trumpai tarti kelis žodžius dėl ekonomikos valdysenos ir šešių priemonių paketo.
Latvian[lv]
Lūdzu, ļaujiet man teikt dažus vārdus par ekonomikas pārvaldību un sešu tiesību aktu kopumu.
Dutch[nl]
Staat u mij nog een paar korte woorden over de economische governance en het 'sixpack' toe.
Polish[pl]
Pragnę powiedzieć parę słów o zarządzaniu gospodarką i o "sześciopaku”.
Portuguese[pt]
Permitam-me ainda umas breves palavras sobre a governação económica e o "pacote de seis diplomas legislativos”.
Romanian[ro]
Vă rog să îmi permiteți să spun câteva cuvinte despre guvernanța economică și "pachetul celor șase”.
Slovak[sk]
Dovoľte mi povedať niekoľko slov na tému hospodárskeho riadenia a balíka šiestich legislatívnych návrhov.
Slovenian[sl]
Dovolite mi nekaj besed o gospodarskem upravljanju in "šesterčku".
Swedish[sv]
Jag vill bara säga några korta ord om ekonomisk styrning och paketet med sex lagstiftningsförslag.