Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисиите на Западноафриканския икономически и валутен съюз и на Икономическата общност на западноафриканските държави могат да бъдат поканени да участват в заседанията на Комитета по СИП в съответствие с техните вътрешни процедури.
Czech[cs]
Na zasedání Výboru dohody o hospodářském partnerství mohou být v souladu se svými jednacími řády přizvány komise Západoafrické hospodářské a měnové unie (UEMOA) a ECOWAS.
Danish[da]
Kommissionen for Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union (UEMOA) og for ECOWAS kan indbydes til at deltage i ØPA-udvalgets møder efter deres interne procedurer.
German[de]
Die Kommissionen der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) und der ECOWAS können gemäß der Geschäftsordnung des WPA-Ausschusses zu dessen Sitzungen eingeladen werden.
Greek[el]
Οι επιτροπές της Δυτικοαφρικανικής Οικονομικής και Νομισματικής 'Ενωσης (ΔΑΟΝΕ) και της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ΟΚΔΑΚ) μπορούν να καλούνται στις συνεδριάσεις της επιτροπής ΣΟΕΣ σύμφωνα με τις εσωτερικές διαδικασίες τους.
English[en]
The West African Economic and Monetary Union (WAEMU) and ECOWAS Commissions may be invited to the EPA Committee meetings, in accordance with their internal procedures.
Spanish[es]
Se podrá invitar a las Comisiones de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMOA) y de la CEDEAO a las reuniones del Comité AAE conforme a sus procedimientos internos.
Estonian[et]
Lääne-Aafrika majandus- ja rahaliidu (UEMOA) ja Lääne-Aafrika Riikide Majandusühenduse (ECOWAS) komisjonid võivad vastavalt oma sisekorrareeglitele saada kutse osaleda majanduspartnerluslepingu komitee kohtumistel.
Finnish[fi]
Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton (UEMOA) ja Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) komiteat voidaan kutsua talouskumppanuussopimuskomitean kokouksiin niiden sisäisten menettelyjen mukaisesti.
French[fr]
Les Commissions de l'Union Économique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) et de la CEDEAO peuvent être invitées aux réunions du Comite APE selon leurs procédures internes.
Hungarian[hu]
A Nyugat-afrikai Gazdasági és Pénzügyi Unió (WAEMU) és a Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közössége (ECOWAS) bizottságai belső eljárásaiknak megfelelően meghívást kaphatnak a gazdasági partnerségi megállapodással foglalkozó bizottságba.
Italian[it]
Le commissioni dell'Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale (UEMOA) e della CEDEAO possono essere invitate alle riunioni del comitato APE secondo le loro procedure interne.
Lithuanian[lt]
VAVEB ir Vakarų Afrikos ekonominei ir pinigų sąjungos (UEMOA) komisijos gali būti kviečiamos į EPS komiteto posėdžius vadovaujantis jų vidaus taisyklėmis.
Latvian[lv]
EPN komitejas sanāksmēs var aicināt piedalīties Rietumāfrikas Ekonomikas un monetārās savienības (WAEMU) un CEDEAO Komisijas saskaņā ar to iekšējām procedūrām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjonijiet tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja tal-Afrika tal-Punent (WAEMU) u tal-ECOWAS jistgħu jkunu mistiedna għal-laqgħat tal-Kumitat FSE skont il-proċeduri interni tagħhom.
Dutch[nl]
De WAEMU- en Ecowas-commissies kunnen worden uitgenodigd om volgens hun interne procedures aan de vergaderingen van het EPO-comité deel te nemen.
Polish[pl]
Komisje Unii Gospodarczej i Walutowej Afryki Zachodniej (UEMOA) i ECOWAS mogą być zapraszane do uczestniczenia w posiedzeniach Komitetu UPG, zgodnie z ich Regulaminem.
Portuguese[pt]
As Comissões da União Económica Monetária da África Ocidental (UEMOA) e da CEDEAO podem ser convidadas a participar nas reuniões do Comité APE tendo em conta os respectivos procedimentos internos.
Romanian[ro]
Comisiile Uniunii Economice şi Monetare a Africii de Vest (WAEMU) şi CEDEAO pot fi invitate la reuniunile comitetului EPA în conformitate cu procedurile interne ale acestora.
Slovak[sk]
Na zasadnutia Výboru pre DHP možno pozvať komisie Ekonomickej a menovej únie západnej Afriky (WAEMU) a ECOWAS v súlade s ich rokovacími poriadkami.
Slovenian[sl]
Komisiji Ekonomske in monetarne unije zahodnoafriških držav (UEMOA) in Ekonomske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) sta lahko povabljeni na seje SGP po njunih notranjih postopkih.
Swedish[sv]
Kommissionen för Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen (Waemu) och Ecowas-kommissionen kan bjudas in till AEP-kommitténs sammanträden, i enlighet med dess interna förfaranden.