Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا غضبن عليك, ينحسنك
Bulgarian[bg]
Когато са ти сърдити те посочват.
Czech[cs]
Když se na někoho rozzlobí, očarují ho.
German[de]
Wenn sie wütend sind, verhexen sie einen.
Greek[el]
Κι όταν σου θυμώνουν σου κάνουν μάγια.
English[en]
When they get mad at you, they hex you.
Spanish[es]
Cuando se enfadan con alguien lo embrujan.
Estonian[et]
Kui sa nad välja vihastad, teevad nad su pea kohale nõiamärgi.
Finnish[fi]
Ne voi langettaa kirouksenkin.
French[fr]
Elles se fâchent, elles vous jettent un sort.
Hebrew[he]
כשהן עצבניות עליך הן מכשפות אותך.
Croatian[hr]
Kad se naIjute, bace uroke na tebe!
Hungarian[hu]
Ha dühösek valakire, elátkozzák.
Indonesian[id]
Ketika mereka marah pada Anda, mereka hex Anda.
Italian[it]
Se sono arrabbiate con te, ti fanno una stregoneria.
Norwegian[nb]
Nar de bIir sinte pa deg, forhekser de deg.
Dutch[nl]
Als ze boos op je zijn, betoveren ze je.
Polish[pl]
Umieją rzucać uroki.
Portuguese[pt]
Quando elas se zangam com você, elas te enfeitiçam.
Romanian[ro]
Când se înfurie pe tine, te blestemă.
Slovenian[sl]
Kadar so jezne, pošljejo urok nad tebe!
Serbian[sr]
Кад се наљуте, баце уроке на тебе!
Turkish[tr]
Size kizarIarsa, büyü yaparIar.