Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Veliká potíž, říkají bubny.
German[de]
Sehr großer Arger, sagen Trommeln.
Greek[el]
Μεγάλες φασαρίες λένε τα τύμπανα.
English[en]
Very big trouble, drums say.
French[fr]
Un ennui très grand.
Croatian[hr]
Velika nevolja, poručuju bubnjevi.
Icelandic[is]
Mikil vandræđi segja trommurnar.
Italian[it]
I tamburi dicono che è una sciagura.
Polish[pl]
Wielkie nieszczęście.
Portuguese[pt]
Problema muito grande, tambores diz.
Romanian[ro]
Necaz foarte mare, spun tobele.
Serbian[sr]
Veoma velika nevolja, kažu bubnjevi.
Turkish[tr]
Davullar büyük bir şey dedi.