Besonderhede van voorbeeld: 3562994957794590765

Bulgarian

Мисля, че духът на този век успя да ме победи.

Czech

Myslím, že duch doby mne nakonec zlomil.

German

Der Geist dieses Jahrhunderts hat mich schließlich doch gepackt und zerbrochen.

Greek

Νομίζω ότι το πνεύμα της εποχής με πήρε και τελικά με έσπασε.

English

I think the spirit of this century is finally taken me and broken me.

Spanish

Creo que le espíritu de este siglo ha conseguido vencerme.

Finnish

Luulen, että tämän vuosisadan henki on vihdoinkin - murtanut minut.

French

Je crois que l'esprit de ce siècle m'a enfin gagnée et brisée.

Croatian

Mislim da me duh ovog doba konačno porazio.

Hungarian

E század szelleme végül mégis elintézett és összetört.

Italian

Credo che lo spirito del secolo mi abbia finalmente presa e spezzata.

Portuguese

Creio que espírito do século conseguiu vencer-me.

Romanian

Cred că spiritul acestui veac a reuşit să mă învingă.

Swedish

Detta århundrades ande har krossat mig till slut.

Turkish

Bence bu yüzyılın ruhu nihayet beni aldı ve parçaladı.