Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يبدأ الجليد في تلك الحالة بالتّحرك، نسمّيه كتلة جليديّة و نطلق عليها اسما.
German[de]
Wenn das so geformte Eis anfängt sich zu bewegen, ist das dann ein Gletscher mit eigenem Namen.
English[en]
When ice packed like that starts to move, we call it a glacier, and we give it a name.
Spanish[es]
Cuando ese hielo compacto se empieza a mover, lo llamamos glaciar, y le ponemos un nombre.
Persian[fa]
وقتی یخی که آنقدر فشرده شده است شروع به حرکت کند، ما آن را یخرود مینامیم، و ما برایش اسمی گذاشتیم.
French[fr]
Lorsque de la glace, compactée comme ça, commence à bouger, on appelle ça un glacier et on lui donne un nom.
Hebrew[he]
כאשר קרח דחוס כך מתחיל לזוז, אנו מכנים את זה קרחון, ואנו נותנים לו שם.
Hungarian[hu]
Amikor az ilyen jégkupac elkezd mozogni, azt hívjuk gleccsernek, és adunk neki egy nevet.
Indonesian[id]
Ketika gumpalan es seperti itu mulai bergerak, kita menyebutnya gletser, dan juga menamainya.
Italian[it]
Quando un cumulo di ghiaccio come quello comincia a muoversi, lo chiamiamo un ghiacciaio, e gli diamo un nome.
Japanese[ja]
氷がこのように一群となって移動するようになると これを氷河と呼び 名前を付けるのです
Korean[ko]
그렇게 뭉친 얼음이 움직이기 시작할 때, 우리는 그걸 빙하라고 이름지어 부릅니다.
Dutch[nl]
Als zulk ijs gaat bewegen, noemen we het een gletsjer en krijgt het een naam.
Polish[pl]
Kiedy tak zbity lód zaczyna się poruszać, nazywamy go lodowcem i nadajemy mu nazwę.
Portuguese[pt]
Quando o gelo prensado desse modo começa a mover-se, tem o nome de glaciar, e damos-lhe um nome.
Romanian[ro]
Când gheața bătătorită astfel începe să se miște, îl numim ghețar, și îi dăm un nume.
Russian[ru]
Когда лёд разрастается настолько, что он начинает двигаться, мы называем это ледником, и мы даём ему название.
Albanian[sq]
Akullin e presuar në këtë mënyrë që fillon të lëvizë, e quajmë akullnajë, dhe i japim një emër.
Serbian[sr]
Kada se pokrene tako zgrušan led, zovemo ga glečerom i damo mu ime.
Thai[th]
เมื่อก้อนน้ําแข็งขนาดใหญ่เริ่มเคลื่อนที่ เราเรียกมันว่าธารน้ําแข็ง และเราก็จะตั้งชื่อให้มัน
Turkish[tr]
Buz hareket etmeye başlayacak gibi toparladığında biz ona buzul deriz ve isim veririz.
Ukrainian[uk]
Коли такий лід починає рухатися, це називається льодовиком, і ми даємо йому ім’я.