Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياإلهي, هذا رائع جداً
Bangla[bn]
ওহ, এটা দারুণ
Bosnian[bs]
Oh, ovo je stvarno super.
Czech[cs]
Vypadá to tady nádherně.
Danish[da]
Hvor er det bare cool.
Greek[el]
Είναι πολύ κουλ!
English[en]
Oh, this is so cool.
Spanish[es]
¡ Ay, esto es fabuloso!
Estonian[et]
Oh, see on nii lahe!
Persian[fa]
اوه ، اين خيلي خوبه
French[fr]
C'est trop cool.
Hebrew[he]
זה כל-כך מגניב.
Croatian[hr]
Oh, ovo je tako dobro.
Hungarian[hu]
Hú, de klassz!
Indonesian[id]
Ini keren sekali!
Icelandic[is]
Ūetta er svo flott!
Italian[it]
Oh, e'davvero forte.
Lithuanian[lt]
O, geras!
Macedonian[mk]
О, ова е супер.
Malay[ms]
Oh, ini sangat bagus!
Dutch[nl]
Wat leuk, zeg.
Polish[pl]
Ale bomba.
Portuguese[pt]
Ah, é tão legal!
Romanian[ro]
E super!
Russian[ru]
О, до чего же тут всё круто!
Slovenian[sl]
To pa je tako mega.
Albanian[sq]
Kjo është aq " cool ".
Serbian[sr]
Ovo je tako " kul ".
Swedish[sv]
Det här är så fräckt.
Thai[th]
โอ้ ที่นี่เยี่ยมจริงๆ
Turkish[tr]
Burası harika!
Vietnamese[vi]
Chỗ này tuyệt quá!
Chinese[zh]
Oh 这里 真酷