Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Brande sal maklik uitbreek en moeilik wees om te beheer.
Arabic[ar]
فتندلع النيران بسهولة ويصعب التحكم فيها.
Czech[cs]
Snadno by se šířily požáry a bylo by obtížné je hasit.
Danish[da]
Der ville let opstå brande, og det ville være svært at få dem under kontrol.
German[de]
Feuer würden sich leicht ausbreiten und wären schwer unter Kontrolle zu bringen.
Greek[el]
Οι φωτιές θα φούντωναν εύκολα και θα ήταν δύσκολο να τις ελέγξουμε.
English[en]
Fires would easily burst forth and would be difficult to control.
Spanish[es]
Fácilmente pudieran surgir fuegos, y sería difícil controlarlos.
Finnish[fi]
Syttyisi helposti tulipaloja, ja niitä olisi vaikea hillitä.
Croatian[hr]
Vatra bi lako buknula i bilo bi je teško kontrolirati.
Hungarian[hu]
A könnyen tovaterjedő tüzeket nehezen lehetne ellenőrzés alatt tartani.
Indonesian[id]
Api akan mudah berkobar dan sulit dikendalikan.
Icelandic[is]
Eldar myndu auðveldlega gjósa upp og erfitt yrði að hemja þá.
Italian[it]
Gli incendi scoppierebbero con facilità e sarebbe difficile domarli.
Korean[ko]
쉽게 발화하고 제어하기가 어려워질 것입니다.
Macedonian[mk]
Лесно би пламнале пожари и тешко би се контролирале.
Malayalam[ml]
തീ വേഗം ആളിക്കത്തുകയും അണയ്ക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായി തീരുകയും ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
Det ville lett oppstå brann, og det ville bli svært vanskelig å få ilden under kontroll.
Dutch[nl]
Er zouden gemakkelijk branden uitbreken en ze zouden moeilijk bedwongen kunnen worden.
Polish[pl]
Szybko szerzyłyby się pożary i trudno byłoby je ugasić.
Portuguese[pt]
Poderiam irromper com facilidade incêndios, e seriam difíceis de controlar.
Russian[ru]
Очень легко вспыхивали бы пожары, и их было бы трудно держать под контролем.
Slovak[sk]
Šírili by sa požiare a bolo by ťažké ich hasiť.
Slovenian[sl]
Zlahka bi prihajalo do požarov, ki bi jih le stežka pogasili.
Albanian[sq]
Zjarret do të shpërthenin me lehtësi dhe do të ishte shumë e vështirë për t’i shuar.
Serbian[sr]
Požari bi izbijali lako a bilo bi ih teško kontrolisati.
Swedish[sv]
Bränder skulle lätt uppstå och vara svåra att släcka.
Tamil[ta]
ஆங்காங்கே எளிதில் நெருப்பு எரிய ஆரம்பித்து, அணைப்பதற்குள் பெரும்பாடாகிவிடும்.
Thai[th]
ไฟ จะ ลุก ไหม้ ขึ้น ได้ ง่าย และ ควบคุม ยาก.
Turkish[tr]
Yangınlar kolaylıkla çıkabilir ve kontrol altına alması güç olurdu.
Ukrainian[uk]
Було б важко давати раду пожежам, котрі спалахували б дуже часто.
Chinese[zh]
各处动不动就失火,火势控制起来也很困难。