Besonderhede van voorbeeld: 3563547140013867266

Bulgarian

Тя знаеше къде държа ключа, защото понякога оставяше чантите, когато не бях в къщи.

Czech

Věděla, kde nechávám své klíče, protože mi občas přivezla kabelky, když jsem nebyla doma.

Danish

Hun vidste, hvor jeg gemte nøglen fordi hun sommetider kom med tasker, når jeg var ude.

German

Sie wusste, wo ich meinen Schlüssel aufbewahre, denn manchmal hat sie die Taschen bei mir abgeliefert, wenn ich nicht zu Hause war.

Greek

Ήξερε που έκρυβα το κλειδί μου, γιατί μερικές φορές άφηνε τις τσάντες όταν δεν ήμουν σπίτι.

English

She knew where I kept my key, because sometimes she dropped off the purses when I wasn't home.

Spanish

Ella sabía donde tenía mis llaves porque aveces venía a dejar los bolsos cuando yo no estaba en la casa.

French

Elle savait où je gardais ma clé... parfois, elle déposait les sacs quand je n'étais pas chez moi.

Hebrew

היא ידעה איפה שמרתי את המפתח שלי... כי לפעמים היא השאירה תיקים כשלא הייתי בבית.

Croatian

Znala je gdje držim ključ, zato što bi ponekad ostavila torbe kad nisam bila kući.

Hungarian

Tudta, hol tartom a kulcsot, mert néha bedobta a táskákat, mikor nem voltam otthon.

Italian

Sapeva dove tenevo la chiave perche'a volte lasciava le borse quando non ero in casa.

Polish

Wiedziała, gdzie trzymam klucze, bo czasami podrzucała mi torebki, kiedy mnie nie było w domu.

Portuguese

Ela sabia onde eu escondia a chave, porque às vezes, deixava bolsas lá quando eu não estava.

Romanian

Ştia unde-mi ţin cheia, pentru că uneori îmi lăsa genţile când nu eram acasă.

Russian

Она знала, где я храню ключи, потому что иногда она приносила сумочки, когда меня не было дома.

Slovenian

Mojbog, vedela je, kje imam ključ, saj mi je včasih prinesla torbice, ko me ni bilo.

Serbian

Znala je gde držim ključ, zato što bi ponekad ostavila tašne kad nisam bila kući.

Turkish

Anahtarı nerede tuttuğumu biliyordu, çünkü bazı zamanlar ben evde olmadığımda, çanta bırakıyordu.