Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الرئيس سوف يفتخر بقناة بنما خاصته
Bulgarian[bg]
Президентът ще се гордее със своя Панамски канал.
Bosnian[bs]
Predsjednik će biti ponosan na njegov Panamski Kanal.
Czech[cs]
Prezident bude velmi pyšný na svůj Panamský průplav.
German[de]
Der Präsident kann stolz auf seinen Panamakanal sein.
Greek[el]
0 Πρόεδρος θα είvαι πολύ περήφαvος για τη Διώρυγα του Παvαμά.
English[en]
The President will be very proud of his Panama Canal.
Spanish[es]
El presidente estará orgulloso de su Canal de Panamá.
Finnish[fi]
Presidentti on vielä ylpeä Panaman kanavastaan.
French[fr]
Le Président sera fier de son Canal de Panama.
Croatian[hr]
Predsjednik će biti ponosan na njegov Panamski Kanal.
Italian[it]
II presidente sarà molto fiero del suo canale di Panama.
Norwegian[nb]
Presidenten vil bli stolt over Panama-kanalen sin.
Dutch[nl]
De president zal trots zijn op zijn Panamakanaal.
Polish[pl]
Prezydent będzie dumny ze swojego Kanału Panamskiego.
Portuguese[pt]
O Presidente vai orgulhar-se do seu Canal do Panamá.
Romanian[ro]
Presedintele va fi foarte mandru de canalul Panama.
Slovenian[sl]
Predsednik bo zelo ponosen na ta Panamski prekop.
Serbian[sr]
Председник ће бити поносан на његов Панамски Канал.
Swedish[sv]
Presidenten kommer att bli så nöjd med sin kanal.
Turkish[tr]
Başkan Panama Kanalı'yla gurur duyacak.