Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Claire hat ihre Hälfte fürs Auto fast zusammengespart.
English[en]
Claire has almost saved her half of the money she needs for a car.
Spanish[es]
Claire ya casi tiene su mitad para comprar un auto.
Persian[fa]
کلِر تقريباً نصف پولي رو که براي خريدن ماشين لازمه ، پس انداز کرده.
French[fr]
Claire va bientôt s'acheter une voiture grâce à ses économies
Hebrew[he]
קלייר כמעט חסכה חצי מהסכום שהיא צריכה כדי לקנות רכב.
Croatian[hr]
Claire je uštedjela skoro pola novca za auto.
Hungarian[hu]
Claire már majdnem összegyűjtötte a ráeső részt a kocsihoz.
Indonesian[id]
Claire sampai menghabiskan separuh uangnya, hanya untuk sewa mobil.
Italian[it]
Claire ha quasi risparmiato i soldi per comprarsi la macchina.
Lithuanian[lt]
Klerė beveik sutaupė pusė sumos, reikalingos pirkti automobilį.
Latvian[lv]
Klēra gandrīz sakrājusi savu pusi mašīnai.
Norwegian[nb]
Claire har snart spart halvveis til bil.
Polish[pl]
Claire zebrała już połowę pieniędzy na samochód.
Portuguese[pt]
A Claire já poupou quase metade do que precisa para um carro.
Romanian[ro]
Claire aproape a strâns jumătate din banii pentru o maşină.
Russian[ru]
Клэр уже почти накопила свою половину денег на машину.
Slovenian[sl]
Claire je prihranila že skoraj polovico denarja za avto.
Serbian[sr]
Клер је уштедела скоро пола новца за ауто.
Swedish[sv]
Claire har sparat ihop hälften av pengarna till en bil.
Thai[th]
แคลร์เก็บเงินจะซี้อรถได้แล้ว เขาอยากได้มาก
Turkish[tr]
Claire araba parasının neredeyse yarısını biriktirdi zaten.
Vietnamese[vi]
Claire đã tiết kiệm được 1 nửa tiền mua xe rồi.