Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى كل الوحدات ، بلاغ عن حالة 4-15 ، حالة إضطراب أمني حالية...
Bulgarian[bg]
До всички екипи, код 4-15, обявена е тревога.
Bosnian[bs]
Svim jedinicama, prijavljen je 4-15, krivicno delo u toku.
Czech[cs]
Všem jednotkám, nahlášen kód 4-15, narušení pořádku.
German[de]
Alle Einheiten auf einen 4-15 reagieren, Ruhestörung im Gange.
English[en]
All units, report of a 4-15, disturbance in progress.
Spanish[es]
A todas las unidades, informe de un 4-15, se están produciendo disturbios.
Hebrew[he]
כל הניידות, קיבלנו דיווח על 4-15, הפרעה לסביבה.
Croatian[hr]
Svim jedinicama, prijavljen je 4-15, krivično delo u toku.
Italian[it]
A tutte le unita', segnalato un 4-15, disordini in corso.
Norwegian[nb]
Alle enheter, ordensforstyrrelse.
Dutch[nl]
Alle eenheden, huiselijk geweld.
Portuguese[pt]
Unidades, relataram um 4-15, distúrbio em progresso.
Romanian[ro]
Către toate unitătile, se raportează un 4-15, dezordine în curs de desfăsurare.
Russian[ru]
Всем подразделениям, код 4-15, Зафиксировано нарушение.
Serbian[sr]
Svim jedinicama, prijavljen je 4-15, krivično delo u toku.
Turkish[tr]
Tüm birimler, 4-15 vakası.