Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is byvoorbeeld ’n sintetiese opaktiewe stof beskikbaar wat verligting gee aan babas wat aan asemnoodsindroom ly.
Amharic[am]
ለምሳሌ የሳንባ ህብረሕዋስ አንድ ላይ እንዳይጣበቅ የሚከላከል ሰው ሠራሽ መድኃኒት በመጠቀም በእንግሊዝኛ ሪስፓይራቶሪ ዲስትረስ ሲንድሮም የሚባለውን የመተንፈስ ችግር ማስታገስ ይቻላል።
Arabic[ar]
على سبيل المثال، يتوافر فاعل سطحي اصطناعي synthetic surfactant لتخفيف متلازمة الضيق التنفُّسي.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang artipisyal nga surfactant nga mopugong sa tisyu sa baga sa pagpilit, mabatonan aron sa pag-alibyo sa respiratory distress syndrome o kalisod sa pagginhawa.
Czech[cs]
Je například dostupná syntetická povrchově aktivní látka, která pomáhá u pozdního asfyktického syndromu.
Danish[da]
Syntetisk surfaktant benyttes for eksempel til at afhjælpe respiratorisk distress syndrom.
German[de]
Zum Beispiel kann ein künstlich hergestellter Surfactant-Faktor verwendet werden, um dem Atemnotsyndrom entgegenzuwirken.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, wowɔ atike aɖe si wɔa dɔ le dzitodzito me abe ade si le ame ƒe lãme ene be woatsɔ ada gbɔgbɔtsixedɔe.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, υπάρχει μια επιφανειοδραστική ουσία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην αντιμετώπιση του συνδρόμου αναπνευστικής δυσχέρειας.
English[en]
A synthetic surfactant, for example, is available to relieve respiratory distress syndrome.
Spanish[es]
Por ejemplo, han usado un surfactante sintético para aliviar el síndrome de insuficiencia respiratoria.
Finnish[fi]
Saatavilla on esimerkiksi erästä synteettistä surfaktanttia, josta on apua hengitysvaikeusoireyhtymän hoidossa.
French[fr]
Par exemple, les médecins disposent maintenant d’un surfactant synthétique pour combattre la détresse respiratoire du nouveau-né.
Hebrew[he]
ניתן להשיג, למשל, חומר פעיל־שטח סינתטי כדי להקל על תסמונת מצוקה נשימתית.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang synthetic surfactant matigayon agod mapakanay ang respiratory distress syndrome.
Hungarian[hu]
A synthetic surfactant, egy szintetikus nyálkaszerű keverék például, mely megakadályozza a tüdőszövetet, hogy összeragadjon, arra használható, hogy könnyítsen a nehéz légzésen.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, magun-odanen ti maysa a sintetiko a surfactant, a makatulong iti marigatan nga aganges.
Icelandic[is]
Lungnablöðruseyti, sem er framleitt með efnasmíði, er til dæmis fáanlegt til að draga úr fyrirburaandnauð.
Italian[it]
Ad esempio, per alleviare la sindrome da distress respiratorio neonatale è disponibile un surfattante sintetico.
Japanese[ja]
例えば,呼吸窮迫症候群を治療するため,人工表面活性物質を利用できます。
Korean[ko]
예를 들어, 합성 계면 활성제는 호흡 곤란 증후군을 완화시키는 데 사용된다.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കൃത്രിമ ഉപരിതല മിശ്രിതം ശ്വാസതടസ്സരോഗം [respiratory distress syndrome] കുറയ്ക്കുന്നതിനു ലഭ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Blant annet finnes det nå en syntetisk surfaktant mot åndenødssyndrom hos nyfødte.
Dutch[nl]
Er is bijvoorbeeld een synthetische surfactans beschikbaar die verlichting schenkt bij hyaliene-membranenziekte.
Polish[pl]
Na przykład w terapii zespołu zaburzeń oddychania stosuje się sztuczny surfaktant.
Portuguese[pt]
Está disponível um surfactante sintético, por exemplo, para aliviar a síndrome da angústia respiratória.
Romanian[ro]
De exemplu, există acum un produs sintetic pentru tratarea sindromului afecţiunilor respiratorii.
Slovak[sk]
Je napríklad dostupná syntetická povrchovo aktívna látka, ktorá pomáha pri syndróme respiračnej nedostatočnosti.
Slovenian[sl]
Umetni surfaktant je na primer že na razpolago in pomaga odpraviti sindrome dihalne stiske.
Serbian[sr]
Na primer, jedan sintetički surfaktant, dostupan je da olakša otežano disanje.
Swedish[sv]
Man har till exempel numera tillgång till ett syntetiskt surfactantpreparat (ett ämne som hindrar lungvävnaderna från att klibba ihop sig) för att hjälpa barn med andningssvårigheter.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, mfanyizo wa mchanganyiko wenye ute-ute wapatikana ili kuondoa matatizo ya kupumua.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, மூச்சுத்திணறல் நோய் அறிகுறிகளிலிருந்து விடுதலை பெற ஒரு செயற்கை சர்ஃபக்டண்ட் கிடைக்கிறது.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang synthetic surfactant, ay madaling makuha upang guminhawa sa sakit na respiratory distress syndrome.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, wɔanya aduru bi a wɔde di dwuma wɔ ɔhome mu nsɛnnennen ho.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ingxube yokwenziwa eyenza amaphaphu anganamathelani iyatholakala ukuze iqede isifo esihlobene nezinkinga zokuphefumula.