Besonderhede van voorbeeld: 3564123172805458104

Danish

Jeg venter på del 2, men der er måske ingen.

German

Ich warte auf die nächste Hiobsbotschaft, aber vielleicht gibt es die gar nicht.

Greek

Περιμένω συνεχώς πότε θα μου έρθει το επόμενο αλλά ίσως να μην υπάρχει.

English

I keep waiting for the other shoe to drop, but maybe there is no other shoe.

Spanish

Sigo esperando que se abra la caja de los truenos, pero a lo mejor no hay truenos.

Hebrew

אני כל הזמן מחכה שהנעל השנייה תיפול, אבל אולי אין נעל שנייה.

Italian

Continuo ad aspettare che cada l'altra scarpa, ma forse non ce ne'un'altra.

Portuguese

Fico esperando a bomba estourar, mas talvez não haja uma bomba.

Romanian

Tot astept sa se intample si altceva, dar poate ca nu se mai intampla altceva.

Russian

Может это были только цветочки, а может и нет.

Slovenian

Čakam, da drugi čevelj pade, samo mogoče ni drugega čevlja.

Serbian

Stalno čekam da se nešto loše dogodi, ali možda ni neće.