Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve věci T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, s bydlištěm v Hövelhof (Německo), a 81 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení, zastoupení H.
Danish[da]
I sag T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, Hövelhof (Tyskland), og 81 andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til kendelsen, ved advokat H.
German[de]
In der Rechtssache T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, wohnhaft in Hövelhof (Deutschland), und 81 weitere Kläger, deren Namen im Anhang des Beschlusses aufgeführt sind (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt H.
Greek[el]
Στην υπόθεση T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, κάτοικος Hövelhof (Γερμανία), και 81 άλλα πρόσωπα, τα ονόματα των οποίων περιλαμβάνονται σε παράρτημα της παρούσας διατάξεως, εκπροσωπούμενοι από τον δικηγόρο H.
English[en]
In Case T-117/05 R: Andreas Rodenbröker, residing in Hövelhof (Germany), and the 81 other applicants whose names are set out in an annex to the order, represented by H.
Spanish[es]
En el asunto T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, con domicilio en Hövelhof (Alemania), y otros ochenta y un demandantes cuyos nombres figuran en el anexo del auto, representados por el Sr.
Estonian[et]
Kohtuasjas T-117/05 R: Andreas Rodenbröker, elukoht Hövelhof (Saksamaa), ja 81 teist hagejat, kelle nimed on ära toodud määruse lisas, esindaja: advokaat H.
Finnish[fi]
Asiassa T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, kotipaikka Hövelhof (Saksa), ja 81 muuta hakijaa, joiden nimet on mainittu määräyksen liitteessä, edustajanaan asianajaja H.
French[fr]
Dans l'affaire T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, demeurant à Hövelhof (Allemagne), et les 81 autres requérants dont les noms figurent en annexe à l'ordonnance, représentés par Me H.
Hungarian[hu]
A T-117/05. R. sz., Andreas Rodenbröker (lakóhelye: Hövelhof [Németország]) és a végzés mellékletében feltüntetett 81 további felperes (képviseli őket: H.
Italian[it]
Nella causa T-117/05 R, Andreas Rodenbröker residente in Hövelhof (Germania), ed altri 81 ricorrenti, i cui nomi sono riportati in allegato all'ordinanza, rappresentati dall'avv.
Lithuanian[lt]
Byloje T-117/05 R Andreas Rodenbröker, gyvenantis Hövelhof (Vokietija), ir 81 kitas ieškovas, kurių pavardės nurodytos šios nutarties priede, atstovaujami advokato H.
Latvian[lv]
Lietā T-117/05 R Andreass Rodenbrekers [Andreas Rodenbröker], ar dzīvesvietu Hēvelhofā [Hövelhof] (Vācija), un 81 cits prasītājs, kuru vārdi doti rīkojuma pielikumā, kurus pārstāv H. Glacels [H.
Dutch[nl]
In zaak T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, wonende te Hövelhof (Duitsland), en de 81 andere verzoekers waarvan de namen zijn vermeld op de bijlage bij de beschikking, vertegenwoordigd door H.
Polish[pl]
W sprawie T-117/05 R Andreas Rodenbröker, zamieszkały w Hövelhof (Niemcy), i 81 pozostałych skarżących, których nazwiska znajdują się w załączniku do niniejszego postanowienia, reprezentowani przez H.
Portuguese[pt]
No processo T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, com domicílio em Hövelhof (Alemanha), e 81 outros requerentes cujos nomes figuram em anexo ao presente despacho, representados por H.
Slovak[sk]
Vo veci T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, bydliskom v Hövelhof (Nemecko) a 81 iných žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia, v zastúpení: H.
Slovenian[sl]
V zadevi T-117/05 R, Andreas Rodenbröker, stanujoč v Hövelhofu (Nemčija), in 81 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sklepu, ki jih zastopa H.
Swedish[sv]
I mål T-117/05 R R, Andreas Rodenbröker, Hövelhof (Tyskland), och de 81 övriga sökande vilkas namn anges i bilagan till beslutet, företrädda av advokaten H.