Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превръщане на чиста електрическа енергия в биологичния й аналог, който се носи в човешкото тяло.
Bosnian[bs]
Konverzija čiste električne energije u biološke raznolikost Koja teče kroz ljudsko tijelo.
Czech[cs]
Přeměny čisté elektrické energie na její biologickou variantu, která protéká lidským tělem.
Danish[da]
Omdannelse af ren elektrisk energi til den biologiske form, som strømmer gennem menneskekroppen.
German[de]
Die Umwandlung reiner elektrischer Energie in die biologische Variante,... die den menschlichen Körper durchströmt.
Greek[el]
Η μετατροπή τής καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας στη βιολογική που κυλά μέσα στο ανθρώπινο σώμα.
English[en]
The conversion of pure electrical energy into the biological variety that flows through the human body.
Spanish[es]
La conversión de energía eléctrica pura en la variedad biológica que fluye por el cuerpo humano.
Estonian[et]
Puhta elektrienergia muutmine bioloogiliseks, mis voogab läbi inimkeha.
Finnish[fi]
Kyse on siitä, että muunnetaan - sähkövirta biologiseksi energiaksi, - joka virtaa ihmisruumiin läpi.
French[fr]
La conversion de l'énergie électrique pure en variété biologique qui traverse le corps humain.
Hebrew[he]
ההמרה של אנרגיה חשמלית טהורה לתוך המגוון הביולוגי שזורם דרך גוף האדם.
Croatian[hr]
Pretvaranja čiste električne energije u njezin biološki pandan koji protječe ljudskim tijelom.
Hungarian[hu]
Az energia átalakítása pusztán elektromosból olyan biológiaivá, amilyen az emberi testet járja át.
Indonesian[id]
Konversi dari energi eletrik murni menjadi variasi biologis yang mengalir di tubuh manusia.
Italian[it]
Conversione di pura energia elettrica dentro la varieta'biologica che circola nel corpo umano.
Malay[ms]
Penukaran tenaga elektrik tulen ke dalam pelbagai biologi Yang mengalir melalui tubuh manusia.
Norwegian[nb]
Overgangen fra ren elektrisk energi til den biologiske typen som strømmer gjennom menneskekroppen.
Dutch[nl]
Het omzetten van elektrische energie in de biologische variant die door het menselijk lichaam stroomt.
Portuguese[pt]
A conversão de pura energia eléctrica na variedade biológica que flui pelo corpo humano.
Romanian[ro]
Articolul conversie a energiei electrice pură În varietatea biologică Care curge prin corpul uman.
Russian[ru]
Преобразование электрической энергии в биологическую, которая течет через тело человека.
Slovak[sk]
Premeny čistej elektrickej energie na biologickú energiu v jej rozmanitosti, ktorá prúdi ľudským telom.
Slovenian[sl]
Pretvorbo čiste električne energije v biološko, ki se pretaka po človeškem telesu.
Serbian[sr]
Pretvaranje čiste električne energije u biološku raznolikost, koja plovi ljudskim telom.
Swedish[sv]
Man omvandlar elektrisk energi till den biologiska varianten - som strömmar genom kroppen.
Turkish[tr]
Saf elektrik enerjisinin insan vücudunda dolaşan biyolojik türe dönüşümü.