Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът не е перфектен, но си е наш.
Bosnian[bs]
Ovaj nije savršen, ali je naša.
Greek[el]
Το παρόν δεν είναι τέλειο, αλλά τουλάχιστον το έχουμε.
English[en]
The present isn't perfect, but it's ours.
Spanish[es]
El presente no es perfecto, pero es nuestro.
Persian[fa]
زمان حال ، بي نقص نيست ولي مال ِماست
French[fr]
Le présent n'est pas parfait, mais c'est le nôtre.
Italian[it]
Il presente non sara'perfetto, ma e'nostro.
Norwegian[nb]
Nåtiden er ikke perfekt, men den er vår.
Dutch[nl]
Het heden is niet perfect, maar het is van ons.
Polish[pl]
Teraźniejszość nie jest idealna, ale jest nasza.
Portuguese[pt]
O presente não é perfeito, mas é nosso.
Romanian[ro]
Prezentul nu este perfect, dar este al nostru.
Russian[ru]
Наше настоящее не безоблачно, но оно - наше.
Swedish[sv]
Nuet är inte perfekt, men det är vårt.