Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، لكنكِ عندما وجدتِ " كايت " لم تكُن في الوسطيّة
Bulgarian[bg]
Правилно, но когато намери Кейт, тя не е била в него.
Danish[da]
Da du fandt Kate, var hun ikke i et mellemrum.
German[de]
Als du Kate gefunden hast, war sie nicht in einer Zwischenwelt.
Greek[el]
Αλλά όταν βρήκαμε την Κέιτ δεν ήταν σε άνοιγμα.
English[en]
Right, but when you found Kate, she wasn't in an in-between.
Finnish[fi]
Kun löysit Katen, hän ei ollut välikössä.
French[fr]
Quand tu l'as trouvée, elle n'était pas dans un entre-deux.
Dutch[nl]
Maar daar zat ze toch niet toen je haar vond.
Polish[pl]
W porządku, ale kiedy znalazłaś Kate, nie była w przestrzeni pomiędzy.
Portuguese[pt]
Mas, quando a achou, ela não estava num intermediário.
Romanian[ro]
Da, dar când ai găsit-o pe Kate nu era într-un loc d-ăsta.
Serbian[sr]
Tačno, ali kada si našla Kejt, ona nije bila u sredini.
Turkish[tr]
Pekala, ama sen Kate'i bulduğunda aralıkta değildi.