Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Παρόλο που τα θερμοκήπια αρδεύονται σταγόνα- σταγόνα... η κατανάλωση νερού συνεχίζει να αυξάνεται μαζί με τις εξαγωγές
English[en]
Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports
Spanish[es]
Aunque estos invernaderos estén regados con goteo...... la necesidad de agua aumenta con las exportaciones
Estonian[et]
Kuigi neid kasvuhooneid niisutatakse säästlikult kasvab veetarbimine koos ekspordiga
Hungarian[hu]
Bár ezeket a melegházakat cseppenként öntözik, a vízfogyasztás az exporttal arányosan nő
Portuguese[pt]
Mesmo que essas estufas sejam irrigadas gota a gota, o consumo de água continua aumentando junto com as exportações
Serbian[sr]
Iako se ovi staklenici sada navodnjavaju kap po kap, potrošnja vode se nastavlja sa povećanjem izvoza