Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дестилационното оборудване следва да включва автоматични съоръжения за изплакване и медни каталитични конвертори.
Czech[cs]
Součástí destilačního zařízení by měl být mechanismus umožňující automatické proplachování zařízení a dále měděné katalytické konvertory.
Danish[da]
Destillationsudstyret bør omfatte automatiske skylleanordninger og kobberkatalysatorer.
German[de]
Die Destillationsanlagen sollten mit automatischen Spülvorrichtungen und Kupferkatalysatoren ausgestattet sein.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός απόσταξης πρέπει να περιλαμβάνει αυτόματες διατάξεις έκπλυσης και χάλκινους καταλυτικούς μετατροπείς.
English[en]
The distillation equipment should include automatic rinsing devices and copper catalytic converters.
Spanish[es]
El equipo de destilación debe incluir dispositivos automáticos de enjuague y convertidores catalíticos de cobre.
Estonian[et]
Destilleerimisseadmete hulka peavad kuuluma automaatloputusseadmed ja vasepõhised katalüsaatormuundajad.
Finnish[fi]
Tislauslaitteissa olisi oltava automaattiset huuhtelulaitteet ja kupariset katalysaattorit.
French[fr]
Les équipements de distillation doivent comprendre des dispositifs de rinçage automatique et des catalyseurs en cuivre.
Hungarian[hu]
A lepárlóberendezésnek rendelkeznie kell automatikus öblítőkészülékkel és rézből készült katalizátorral.
Italian[it]
L’impianto di distillazione deve comprendere dispositivi automatici per il risciacquo e convertitori catalitici in rame.
Lithuanian[lt]
Distiliavimo įrangoje turėtų būti automatinio skalavimo įrenginiai, taip pat turėtų būti naudojami vario kataliziniai keitikliai.
Latvian[lv]
Destilācijas iekārtām jābūt ar automātiskām skalošanas ierīcēm un vara katalītisko konvertoru.
Maltese[mt]
It-tagħmir ta’ distillazzjoni għandu jinkludi apparat ta’ tlaħliħ awtomatiku u konvertituri katalitiċi tar-ramm.
Dutch[nl]
De distillatieapparatuur moet voorzien zijn van een automatische spoelinrichting en een koperkatalysator.
Polish[pl]
Urządzenia do destylacji powinny obejmować urządzenia do płukania oraz miedziane katalizatory.
Portuguese[pt]
O equipamento de destilação deve incluir dispositivos de limpeza automática e catalisadores de cobre.
Romanian[ro]
Echipamentul de distilare ar trebui să includă dispozitive de clătire automată și catalizatoare din cupru.
Slovak[sk]
Súčasťou destilačného zariadenia by mali byť zariadenia na automatické oplachovanie a medené katalytické konvertory.
Slovenian[sl]
Nujne pri destilacijski opremi so naprave za samodejno čiščenje in bakreni katalizatorji.
Swedish[sv]
Destillationsutrustningen bör inbegripa automatiska sköljanordningar och katalytiska omvandlare av koppar.