Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذا يوم الجمعة ظهرت أعراض ضيق التنفس الشديد وعيناها أصبحتا حمراوتين بشكل مهدد.
English[en]
On that particular Friday, she developed severe respiratory distress, and her eyes were menacingly red.
Spanish[es]
Ese mismo viernes desarrolló una insuficiencia respiratoria aguda, y sus ojos inyectados en sangre eran una mala señal.
French[fr]
Ce vendredi-là, elle développa une détresse respiratoire aiguë et ses yeux tournèrent dangereusement au rouge.
Italian[it]
Quel venerdì, fu colta da una grave crisi respiratoria, gli occhi diventarono spaventosamente rossi.
Korean[ko]
설사 심한 복통, 열과 쇠약 그리고 바로 그 금요일, 간호사는 심한 호흡 곤란을 일으켰고 눈은 무서울 정도로 붉게 변했죠.
Dutch[nl]
Op die bepaalde vrijdag kreeg ze ernstige ademnood en haar ogen kleurden verontrustend rood.
Portuguese[pt]
Naquela sexta-feira, começou com graves dificuldades respiratórias e tinha os olhos assustadoramente vermelhos.
Russian[ru]
В ту самую пятницу у неё развился острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС), и её глаза пугающе покраснели.
Vietnamese[vi]
Ngày thứ sáu đó, cô khởi phát suy liệt hô hấp cấp tính, và mắt cô ngầu đỏ.
Chinese[zh]
在那個星期五,她開始 有嚴重的呼吸窘迫, 她的眼睛紅得嚇人。