Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
O některých se tvrdí, že jsou více rozvinuté, jiné méně, a všechny se liší v tradicích a různých hospodářských podmínkách.
Danish[da]
Nogle er angivelig mere udviklede, andre mindre, og de har alle forskellige traditioner og økonomiske forhold.
Greek[el]
Ορισμένες θεωρείται ότι είναι περισσότερο ανεπτυγμένες, άλλες λιγότερο, ενώ όλες έχουν ποικίλες παραδόσεις και διαφορετικές οικονομικές συνθήκες.
English[en]
Some are said to be better developed, others to be less so, and they all have varying traditions and diverse economic conditions.
Spanish[es]
Se dice que algunos están más desarrollados, que otros lo están menos, y todos ellos tienen diversas costumbres y condiciones económicas.
Estonian[et]
Mõned on väidetavalt rohkem, teised vähem arenenud, kuid kõigil on oma traditsioonid ja erinevad majandusolud.
Finnish[fi]
Joidenkin sanotaan olevan kehittyneempiä, toisten taas vähemmän kehittyneitä, ja kaikilla niillä on erilaiset perinteet ja erilaiset taloudelliset edellytykset.
French[fr]
Certaines régions sont dites "plus avancées", d'autres moins; elles sont donc toutes caractérisées par des traditions différentes et des situations économiques diverses.
Hungarian[hu]
Egyes régiók fejlettebbek, mások kevésbé, és mindegyiknek más-más hagyományai és eltérő gazdasági feltételei vannak.
Lithuanian[lt]
Vieni vadinami geriau, kiti blogiau išvystytais, taip pat jie visi turi skirtingas tradicijas ir ekonomines sąlygas.
Latvian[lv]
Mēdz teikt, ka daži ir labāk attīstīti, bet citi - mazāk, un tiem visiem ir dažādas tradīcijas un atšķirīgi ekonomiskie apstākļi.
Portuguese[pt]
Algumas são mais desenvolvidas, outras menos, e todas têm tradições distintas e condições económicas diferentes.
Slovak[sk]
Niektoré sú rozvinuté viac, niektoré menej, a všetky majú odlišné tradície a rôzne hospodárske podmienky.
Slovenian[sl]
Nekatere naj bi bile bolje razvite, druge manj, vse pa imajo različne tradicije in raznolike gospodarske pogoje.
Swedish[sv]
En del sägs vara mer utvecklade, andra mindre, och de har alla skiftande traditioner och olika ekonomiska villkor.