Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I næste måned fra den 10.-20. april står elefantens skæbne endnu en gang på verdenssamfundets dagsorden.
German[de]
Im kommenden Monat, vom 10. bis 20. April, steht das Schicksal dieses Elefanten wiederum auf der Agenda der Weltgemeinschaft.
Greek[el]
Τον επόμενο μήνα, από τις 10 έως τις 20 Απριλίου, η μοίρα του αφρικανικού ελέφαντα συμπεριλαμβάνεται και πάλι στην ημερήσια διάταξη της διεθνούς κοινότητας.
English[en]
Between 10 and 20 April next, the fate of this elephant will once again feature on the agenda of the world community.
Spanish[es]
El próximo mes, del 10 al 20 de abril, el destino del elefante africano vuelve a estar en el orden día de la comunidad internacional.
Finnish[fi]
Ensi kuussa, 10.-20. huhtikuuta, norsun kohtalo on uudelleen esillä kansainvälisen yhteisön esityslistalla.
French[fr]
Le sort de cet éléphant figurera à l'ordre du jour de la communauté internationale du 10 au 20 avril prochain.
Italian[it]
Il mese prossimo, dal 10 al 20 aprile, il destino dell' elefante figurerà nuovamente all' ordine del giorno della comunità internazionale.
Dutch[nl]
Volgende maand, van 10 tot 20 april, staat het lot van die olifant opnieuw op de agenda van de wereldgemeenschap.
Portuguese[pt]
No próximo mês - nomeadamente, de 10 a 20 de Abril -, o destino do elefante africano vai estar de novo inscrito na agenda da comunidade mundial.
Swedish[sv]
Nästa månad, från den 10 till den 20 april, står elefantens öde på nytt på världssamfundets dagordning.