Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от месо, консерви и сушени хранителни продукти за животни, живи животни, растения в това число и растения за аквариуми, фуражи и лакомства за животни, царевица, семена, фуражи за животни обогатени с витамини, средства за развъждане на животни в това число и сламени постелки, фуражи с растителен и животински произход за животни
Czech[cs]
Výrobky z masa, konzervy a sušené potraviny vše pro zvířata, živá zvířata, rostliny včetně rostlinek do akvária, krmiva a pochoutky pro zvířata, zrní, semena, krmivo pro zvířata obohacené vitamíny, prostředky pro chov zvířat včetně steliva, krmivo živočišného a rostlinného původu pro zvířata
Danish[da]
Kødprodukter, konserves og tørrede levnedsmidler til dyr, levende dyr, planter, herunder planter til akvarier, foder og delikatesser til dyr, korn, frø og såsæd, vitaminberiget foder til dyr, produkter til dyrehold, herunder strøelse, foder af animalsk og vegetabilsk oprindelse til dyr
German[de]
Fleischprodukte, Konserven und Trockennahrung, alles für Tiere, Tiere (lebend), Pflanzen, einschließlich Aquariumpflanzen, Futtermittel und Snacks für Tiere, Körner, Samenkörner, Futtermittel (angereichert mit Vitaminen), Tierhaltungsmittel, einschließlich Einstreu, Futtermittel tierischen und pflanzlichen Ursprungs
Greek[el]
Προϊόντα από κρέας, κονσέρβες και αποξηραμένα τρόφιμα προοριζόμενα στο σύνολό τους για ζώα, ζωντανά ζώα, φυτά όπου περιλαμβάνονται φυτά για ενυδρεία, ζωοτροφές και λιχουδιές για ζώα, σπόροι ζωοτροφών, σπόροι προς σπορά, ζωοτροφές εμπλουτισμένες με βιταμίνες, μέσα για εκτροφή ζώων όπου περιλαμβάνονται κλινοστρωμνές, ζωοτροφές ζωικής και φυτικής προέλευσης
English[en]
Meat products, preserved and dried foods for animals, live animals, plants including aquarium plants, foodstuffs and edible chews for animals, grains and seeds, foodstuffs for animals containing vitamins, animal breeding requisites including animal litter, foodstuffs for animals of animal or plant origin
Spanish[es]
Productos cárnicos, conservas y alimentos deshidratados para animales, animales vivos, vegetales incluidas las plantas para acuarios, piensos y golosinas para animales, granos, semillas, alimentos para animales enriquecidos con vitaminas, medios para la cría de animales incluidas las fibras, los alimentos de origen animal y vegetal para animales
Estonian[et]
Lihatooted, konservid ja kuivatatud toiduained, kõik see loomadele toiduks, elusloomad, taimed, sh akvaariumitaimed, loomasöödad ja maiuspalad, terad, seemned, vitamiinidega rikastatud loomasööt, loomatarbed, sh allapanu, loomset ja taimset päritolu loomasöödad
Finnish[fi]
Lihatuotteet, säilykkeet ja kuivatut elintarvikkeet eläimille, elävät eläimet, kasvit, mukaan lukien akvaariokasvit, eläinten ruoat ja herkkupalat, jyvät, siemenet, vitaminoidut eläinten ruoat, eläintarvikkeet, mukaan lukien kuivikkeet, eläin- ja kasviperäiset eläinten ruoat
French[fr]
Produits à base de viande, conserves et aliments séchés tous pour animaux, animaux vivants, plantes y compris plantes pour aquarium, aliments et gourmandises pour animaux, semences, graines, aliments pour animaux enrichis en vitamines, milieux pour élevage d'animaux y compris litières, alimentation d'origine animale et végétale pour animaux
Hungarian[hu]
Hústermékek, konzervek és szárított élelmiszer az állatoknak, élő állatok, növények beleértve az akváriumi növényeket is, takarmány és ínyencségek állatoknak, magok, magok, vitaminnal dúsított eledel az állatok számára, eszközök állattenyésztéshez beleértve az almot is, állati és növényei eredetű eledel állatok számára
Italian[it]
Prodotti di carne, conserve e alimenti essiccati il tutto per animali, animali vivi, piante comprese le piantine per acquari, mangimi e ghiottonerie per animali, semi, sementi, mangime per animali arricchito di vitamine, mezzi per l'allevamento di animali, compresi prodotti per lettiere, mangime di origine animale e vegetale per animali
Lithuanian[lt]
Mėsos produktai, konservai ir džiovinti maisto produktai gyvūnams, gyvi gyvūnai, augalai, įskaitant akvariumų augalus, gyvūnų ėdesys ir skanėstai, sėklos, sėklos, gyvūnų ėdesys su vitaminais, gyvūnų auginimo priemonės, įskaitant kraiką, gyvūninės ir augalinės kilmės gyvūnų ėdesys
Latvian[lv]
Gaļas izstrādājumi, konservi un sausā barība – viss dzīvniekiem, dzīvi dzīvnieki, augi, tostarp augi akvārijiem, dzīvnieku barība un gardumi, graudi, sēklas, dzīvnieku barība ar vitamīniem, materiāli dzīvnieku audzēšanai, tostarp pakaiši, dzīvnieku un augu izcelsmes dzīvnieku barība
Maltese[mt]
Prodotti tal-laħam, ikel fil-laned u ikel niexef kollha għall-annimali, annimali ħajjin, pjanti inklużi pjanti għall-akkwarji, ikel għall-annimali u biċċiet ta' l-ikel għall-annimali, żerriegħa, żrieragħ, għalf għall-annimali msaħħa bil-vitamini, oġġetti għat-trobbija ta' l-annimali, il-ħmieġ tagħhom, għalf li ġej mill-annimali u li joriġina mill-ħxejjex għall-annimali
Dutch[nl]
Vleesbereidingen, conserveren en gedroogde voedingsmiddelen alles voor dieren, levende dieren, planten en plantjes voor aquaria, voedingsmiddelen en lekkernijen voor dieren, graan, zaaizaden, met vitaminen verrijkte voedingsmiddelen voor dieren, middelen voor het houden van dieren inclusief strooisel voor dieren, voedingsmiddelen voor dieren met een dierlijke of plantaardige oorsprong
Polish[pl]
Wyroby mięsne, konserwy i żywność suszona, wszystko dla zwierząt, żywe zwierzęta, rośliny, w tym rośliny do akwariów, karmy i smakołyki dla zwierząt, ziarno, nasiona, karmy dla zwierząt wzbogacone witaminami, środki do hodowli zwierząt, w tym podściółka, karmy pochodzenia zwierzęcego i roślinnego dla zwierząt
Portuguese[pt]
Produtos de carne, conservas e alimentos secos, todos para animais, animais vivos, plantas, incluindo plantas para aquários, alimentos e guloseimas para animais, grãos, sementes, alimentos para animais enriquecidos com vitaminas, produtos para criação de animais, incluindo camas para animais, alimentos para animais de origem animal e vegetal
Romanian[ro]
Produse din carne, conserve si alimente uscate, toate pentru animale, animale vii, plante, inclusiv plante pentru acvariu, hrana si delicatese pentru animale, boabe, seminte, hrana pentru animale cu adaos de vitamine, produse pentru cresterea animalelor, inclusiv asternuturi, hrana de origine animala si vegetala pentru animale
Slovak[sk]
Mäsové výrobky, konzervy a sušené potraviny, všetko pre zvieratá, živé zvieratá, rastliny vrátane akváriových rastliniek, krmivá a pochúťky pre zvieratá, zrno, semená, krmivo pre zvieratá obohatené vitamínmi, prostriedky na chov zvierat vrátane steliva, krmivo živočíšneho a rastlinného pôvodu pre zvieratá
Slovenian[sl]
Mesni izdelki, konzerve in sušena živila za živali, žive živali, rastline, vključno z rastlinami za akvarij, hrana in posladki za živali, zrnje, semena, hrana za živali, obogatena z vitamini, sredstva za živinorejo, vključno s steljo, hrana živalskega in rastlinskega porekla za živali
Swedish[sv]
Köttprodukter, konserver och torkade livsmedel allt för djur, levande djur, växter inklusive småväxter till akvarier, foder och läckerheter till djur, säd, fröer, foder för djur, vitaminberikat, medel för skötsel av djur inklusive strö, foder av animaliskt och vegetariskt ursprung för djur