Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Abwasserbehandlungsanlage wird daher Teil der städtischen / industriellen Wasser-, Kohlenstoff-, Energie- und Nährstoffkreisläufe werden anstatt ein Entsorgungssystem am Ende der Leitung.
English[en]
The wastewater treatment facility therefore becomes part of the urban/industrial water, carbon, energy and nutrient cycles rather than an end-of-pipe disposal system.
Spanish[es]
Por medio de este proceso las instalaciones de tratamiento de aguas residuales se integran en los ciclos urbanos e industriales del agua, carbón, energía y nutrientes en vez de ser el punto final de estos ciclos.
French[fr]
Ces infrastructures intègrent désormais le cycle des eaux urbaines/industrielles, du carbone, de l'énergie et des nutriments, en lieu et place d'un système de rejet.
Italian[it]
L’impianto per il trattamento delle acque reflue quindi diventa parte del cicli di acqua urbana/industriale, carbonio, energia e nutrienti invece di essere un sistema di smaltimento al punto di scarico.
Polish[pl]
W ten sposób oczyszczalnia ścieków staje się częścią miejskiego/przemysłowego cyklu wodnego, węglowego, energetycznego i odżywczego, nie zaś systemem ostatecznej utylizacji.