Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Jane’s Fighting Ships 1986-87 sê dat Brittanje, China, Frankryk, die Sowjet-Unie en die Verenigde State 131 duikbote wat met ballistiese missiele toegerus is in aktiewe diens het.
Arabic[ar]
بحسب كتاب «سفن جاين الحربية ١٩٨٦-٨٧،» تملك بريطانيا، الصين، فرنسا، الاتحاد السوفياتي، والولايات المتحدة ١٣١ غواصة للقذائف الذاتية الدفع في الخدمة الفعلية.
Central Bikol[bcl]
Sono sa librong Jane’s Fighting Ships 1986-87, an Britania, Tsina, Pransia, Unyon Sobyet, asin Estados Unidos may 131 submarinong may mga ballistic missile na nasa serbisyo.
Danish[da]
Ifølge bogen Jane’s Fighting Ships 1986-87 har Storbritannien, Kina, Frankrig, Sovjetunionen og De Forenede Stater i alt 131 missilbevæbnede ubåde i aktiv tjeneste.
German[de]
Gemäß dem Buch Jane’s Fighting Ships 1986-87 haben Großbritannien, China, Frankreich, die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten 131 Unterseeboote mit ballistischen Flugkörpern zur Verfügung.
Greek[el]
Σύμφωνα με το βιβλίο Jane’s Fighting Ships 1986-87 (Πολεμικά Πλοία 1986-87, έκδοση Τζέιν), η Βρετανία, η Κίνα, η Γαλλία, η Σοβιετική Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν σε ενεργή υπηρεσία 131 υποβρύχια που φέρουν βαλλιστικά βλήματα.
English[en]
According to the book Jane’s Fighting Ships 1986-87, Britain, China, France, the Soviet Union, and the United States have 131 ballistic missile submarines in active service.
Spanish[es]
Según un libro sobre las armadas del mundo, Jane’s Fighting Ships 1986-87, la Gran Bretaña, China, Francia, la Unión Soviética y los Estados Unidos tienen en servicio activo 131 submarinos armados con misiles balísticos.
Finnish[fi]
Kirjan Jane’s Fighting Ships 1986–87 mukaan Englannilla, Kiinalla, Neuvostoliitolla, Ranskalla ja Yhdysvalloilla on 131 ballistisilla ohjuksilla varustettua sukellusvenettä aktiivipalveluksessa.
French[fr]
Selon un annuaire descriptif des marines militaires (Jane’s Fighting Ships 1986- 87), la Chine, les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne et l’Union soviétique possèdent au total 131 sous-marins lanceurs d’engins en activité.
Hindi[hi]
जेन्स फायटिंग शिप्स १९८६-८७ पुस्तक के अनुसार ब्रिटेन, चीन, फ्रान्स, सोवियत संघ, और संयुक्त राज्य अमरीका के पास सक्रीय सेवा में १३१ प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बियाँ हैं।
Hiligaynon[hil]
Suno sa libro nga Jane’s Fighting Ships 1986-87, ang Britanya, Tsina, Pransya, Unyon Sobyet, kag Estados Unidos may 131 ka ballistic missile nga submarino nga sarang magamit.
Hungarian[hu]
A Jan’s Fighting Ships 1986—87 (Csatahajók 1986—87-ben) c. könyv szerint Nagy-Britanniának, Kínának, Franciaországnak, a Szovjetúniónak és az Egyesült Államoknak 131 ballisztikus rakétahordozó tengeralattjárója van állandóan készenlétben.
Indonesian[id]
Menurut buku Janeˈs Fighting Ships 1986-87, Inggris, RRC, Prancis, Uni Soviet, dan Amerika Serikat memiliki 131 kapal selam berpeluru kendali balistik yang masih aktif.
Italian[it]
Stando al libro Jane’s Fighting Ships 1986-87, Cina, Francia, Gran Bretagna, Stati Uniti e Unione Sovietica hanno in servizio attivo 131 sottomarini dotati di missili balistici.
Japanese[ja]
「ジェーン海軍年鑑1986‐87」によると,英国,中国,フランス,ソ連,それに米国は,現役弾道ミサイル潜水艦を131隻保有しています。
Korean[ko]
「제인의 전함 1986-87년」(Jane’s Fighting Ships 1986-87)이란 책에 의하면 영국, 중국, 프랑스, 소련 및 미국에는, 항행중에 있는 탄도 미사일 잠수함이 131척이나 있다고 한다.
Malagasy[mg]
Araka ny filazan’ny diary iray mpilazalaza ny amin’ny tafika an-dranomasina (Jane’s Fighting Ships 1986-87), Shina, Etazonia, Frantsa, Grande-Bretagne sy ny Firaisana sovietika dia manana sambo mpisitrika mpandefa fitaovam-piadiana miasa 131 amin’ny fitambarany.
Malayalam[ml]
ജെയൻസ യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ 1986-87 എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ബ്രിട്ടനും, ചൈനയ്ക്കും, ഫ്രാൻസിനും, സോവ്യററ് യൂണിയനും, ഐക്യനാടുകൾക്കും സജീവസേവനമർപ്പിക്കുന്ന 131 ബാലിസ്ററിക്ക് മിസൈൽ സബ്മറൈനുകൾ ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
जेन्स फायटिंग शीप्स १९८६-८७ या पुस्तकाच्या आधारे ब्रिटन, चीन, फ्रान्स, रशिया, व अमेरिका यांच्यापाशी अशा १३१ दूरक्षेपण अस्रांच्या पाणबुड्या लष्करी सेवेत आहे.
Norwegian[nb]
Ifølge boken Jane’s Fighting Ships 1986-87 har Storbritannia, Kina, Frankrike, Sovjetunionen og De forente stater 131 ubåter som er utstyrt med langdistanseraketter, i aktiv tjeneste.
Dutch[nl]
Volgens het boek Jane’s Fighting Ships 1986-87 hebben China, Frankrijk, Groot-Brittannië, de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten 131 met ballistische raketten uitgeruste onderzeeërs in actieve dienst.
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi bukhu lakuti Jane’s Fighting Ships 1986-87, Britain, China, France, the Soviet Union, ndi United States ali ndi masitima a pansi pa madzi onyamulira mamissile aliŵiro koposa 131 ogwira ntchito mokangalika.
Polish[pl]
Z książki pt. Jane’s Fighting Ships 1986-87 wynika, że w służbie Wielkiej Brytanii, Chin, Francji, ZSRR i USA znajduje się obecnie 131 takich okrętów podwodnych.
Portuguese[pt]
Segundo o livro Jane’s Fighting Ships 1986-87, a China, os Estados Unidos, a França, a Grã-Bretanha e a União Soviética têm na ativa ao todo 131 submarinos com mísseis.
Romanian[ro]
Conform afirmaţiei cărţii Jane’s Fighting Ships 1986–87, China, Franţa, Marea Britanie, Statele Unite şi Uniunea Sovietică deţin 131 de submarine în serviciu activ, lansatoare de rachete balistice.
Russian[ru]
Согласно книге Jane’s Fighting Ships 1986—87, Великобритания, Китай, Франция, СССР и США располагают 131 подводной лодкой с баллистическими реактивными снарядами.
Shona[sn]
Mukuwirirana nebhuku rinonzi Jane’s Fighting Ships 1986-87, Britain, China, France, Soviet Union, uye United States dzine ngarava dzinofamba nepasi pegungwa dzinokanda zvombo zvinokandwa 131 dzinoshanda.
Southern Sotho[st]
Ho latela buka Jane’s Fighting Ships 1986-87, Brithani, China, France, Soviet Union, le United States li na le likepe tse tsamaeang ka tlas’a metsi tse 131 tse etselitsoeng ho tsoibila li-missile tse keneng tšebetsong ka sekhahla.
Swedish[sv]
Enligt boken Jane’s Fighting Ships 1986-87 har Storbritannien, Kina, Frankrike, Sovjetunionen och Förenta staterna sammanlagt 131 robotbestyckade ubåtar i aktiv tjänst.
Telugu[te]
జీన్ ఫైటింగ్ 1986-87 అను పుస్తకము ప్రకారము బ్రిటన్, చైనా, ఫ్రాన్స్ సోవియట్ యూనియన్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ వీరందరియొద్ద చురుకుగా పని చేయగల 131 అణ్వస్త్ర జలాంతర్గాములున్నవి.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa aklat na Jane’s Fighting Ships 1986-87, ang Britaniya, Tsina, Pransiya, Unyong Sobyet, at ang Estados Unidos ay may 131 ballistic missile na mga submarino na nasa aktibong serbisyo.
Tswana[tn]
Go ya ka buka Jane’s Fighjting Ships 1986-87, Britane, China, Fora, Soviet Unioñ, le United States ba na le disabomarine tsa dibetsa tse di itirisang di le 131 tseo ba di dirisang mo nakong eno.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi buku leyi nge Jane’s Fighting Ships 1986-87, Britain, China, France, Soviet Union na United States ma ni swikepe swa le ndzeni ka mati leswi hlaselaka hi ku balesela swa 131 leswi nga entirhweni lowukulu.
Vietnamese[vi]
Theo sách Jane’s Fighting Ships 1986-87 thì các nước Anh, Trung hoa, Pháp, Liên Xô và Hoa-kỳ có tổng cộng 131 tàu ngầm phóng đạn phi tiển đang hoạt động.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kwencwadi ethi Jane’s Fighting Ships 1986-87, iinkwili zaseBritani, eTshayina, eFransi, eRashiya naseUnited States zinemijukujelwa eli-131.
Chinese[zh]
据《珍氏战舰一览1986-87》一书说,英国、中国、法国、苏联和美国拥有现役的弹道导弹潜艇共131艘。
Zulu[zu]
Ngokwencwadi ethi Jane’s Fighting Ships 1986-87, iBrithani, China, iFrance, iSoviet Union, neUnited States zinemikhumbi-ngwenya enezikhali ezizitshuzela ngokwazo eyi-131 esetshenziswayo kakhulu.