Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen ofrer megen plads på råd og vejledning angående forholdet mellem mand og hustru, opdragelse og tugt af børn, og et lykkeligt familieliv.
German[de]
Die Bibel enthält viele Ratschläge über das Verhältnis zwischen Mann und Frau, über die Kindererziehung und über ein glückliches Familienleben.
Greek[el]
Η Βίβλος αφιερώνει πολλές συμβουλές για θέματα που αφορούν τις σχέσεις μεταξύ συζύγων, την εκπαίδευσι και πειθαρχία των τέκνων και την οικογενειακή ευτυχία.
English[en]
The Bible devotes much space to counsel on the aspects of husband-wife relations, child training and discipline and family happiness.
Spanish[es]
La Biblia dedica mucho espacio a aconsejar acerca de los aspectos de las relaciones de esposo y esposa, la enseñanza y disciplina de los hijos y la felicidad familiar.
Finnish[fi]
Raamattu uhraa paljon tilaa miehen ja vaimon välistä suhdetta, lasten kasvatusta ja kurittamista ja perheen onnellisuutta koskeville neuvoille.
French[fr]
La Bible parle beaucoup des relations entre mari et femme, de l’éducation des enfants et du bonheur de la famille.
Italian[it]
La Bibbia contiene numerosi consigli relativi ai vari aspetti dei rapporti tra marito e moglie, all’educazione e alla disciplina dei figli e alla felicità familiare.
Korean[ko]
성서는 부부관계, 자녀의 교육과 징계 그리고 가정의 행복 등에 대한 충고를 위해 많은 지면을 할애하고 있다.
Norwegian[nb]
Bibelen inneholder mye veiledning angående forholdet mellom mann og hustru, angående opplæring og tukt av barn og angående familiens lykke.
Dutch[nl]
De bijbel ruimt veel plaats in voor raad op het gebied van de verhouding man-vrouw, gezinsgeluk en het opvoeden en streng onderrichten van kinderen.
Portuguese[pt]
A Bíblia devota muito espaço aos conselhos sobre os aspectos das relações entre marido e esposa, treinamento e disciplina dos filhos e a felicidade da família.
Swedish[sv]
Bibeln ägnar mycket utrymme åt råd om förhållandet mellan äkta man och hustru, undervisning och fostran av barn och lycka i familjelivet.