Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحققي من حالاتِ الإعتِداءِ المُتَكَرِرة داخِل مِنطَقةَ الراحة.
Bulgarian[bg]
Провери записите за дом.насилие около комфортната зона.
Czech[cs]
Zaměř se na opakované případy týrání v komfortní zóně.
German[de]
Suche nach wieder auftauchenden Missbrauchsfällen in der Komfortzone.
Greek[el]
Έλεγξε περιπτώσεις εντός της ζώνης δράσης.
English[en]
Check recurring abuse cases within the comfort zone.
Spanish[es]
Comprueba casos de abusos recurrentes en la zona de confort.
French[fr]
Vérifie les cas d'abus récurrents dans la zone de confort.
Hebrew[he]
תבדקי מקרי אלימות חוזרים באזור הפעולה שלו.
Croatian[hr]
Vidi slučajeve ponovljenog nasilja u sigunoj zoni.
Hungarian[hu]
Nézd a komfort zónájában történt esetekre.
Italian[it]
Verifica i casi di abusi ricorrenti entro la zona di conforto.
Dutch[nl]
Controleer terugkerende misbruik gevallen binnen de comfort zone.
Polish[pl]
Sprawdź powtarzające się doniesienia z tego terenu.
Portuguese[pt]
Verifique casos recorrentes de abuso na zona de conforto.
Romanian[ro]
Verifică acele cazuri de abuz repetat din zona lui de comfort.
Russian[ru]
Проверь повторяющиеся случаи насилия в зоне комфорта.
Slovenian[sl]
Preveri primere v varnem območju.
Serbian[sr]
Vidi slučajeve ponovljenog nasilja u sigunoj zoni.
Turkish[tr]
Konfor alanında tekrarlanan vakalara bak.