Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам ужасен махмурлук.
Czech[cs]
Navíc mám strašnou kocovinu.
Greek[el]
Και έχω έναν απαίσιο πονοκέφαλο απ'το ξενύχτι.
English[en]
And I have a terrible hangover.
Spanish[es]
Y tengo una resaca terrible.
Estonian[et]
Mul vastik pohmakas.
Finnish[fi]
Ja minulla on hirveä krapula.
French[fr]
Et j'ai une énorme gueule de bois.
Hebrew[he]
חוץ מזה, יש לי הנגאובר מטורף.
Croatian[hr]
I ja imam užasnu mamurluka.
Hungarian[hu]
Kegyetlen másnapos vagyok.
Indonesian[id]
Dan aku ini pemabuk yang parah.
Italian[it]
E ho un dopo sbornia terribile.
Malay[ms]
Dan saya pemabuk yang teruk.
Norwegian[nb]
Og jeg har en forferdelig fyllesyke.
Dutch[nl]
En ik heb een enorme kater.
Polish[pl]
Mam potwornego kaca.
Portuguese[pt]
E estou com uma ressaca terrível.
Romanian[ro]
Şi sunt foarte mahmur.
Slovenian[sl]
Pa še groznega mačka imam.
Albanian[sq]
Dhe kam një dhimbje koke të tmerrshme.
Serbian[sr]
I imam strašan mamurluk.
Swedish[sv]
Och jag har en hemsk baksmälla.
Turkish[tr]
Kafam bir dünya şu an.