Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето е достатъчно яйцата на мухата да се излюпят.
Danish[da]
Den tid, det tager fIueæg at kIækkes.
Greek[el]
Τόσο χρειάζονται τ'αβγά της κρεατόμυγας για να σκάσουν.
English[en]
Takes that long for blowfly eggs to hatch.
Spanish[es]
Les toma ese tiempo a los huevos de mosca, incubarse.
Finnish[fi]
Siinä ajassa kärpäsen munat kuoriutuvat
French[fr]
C'est le temps qu'il faut pour que les oeufs de mouche bleue éclosent.
Croatian[hr]
Toliko treba da se jajašča muhe ilegu.
Dutch[nl]
Zolang duurt het dus voor vliegeneitjes uitkomen.
Polish[pl]
Tyle czasu potrzebują plujki na wyklucie się z jajeczek.
Portuguese[pt]
É o tempo necessário para os ovos das larvas aparecerem.
Romanian[ro]
Considera destul timp ca ouale de musculita sa eclozeze.
Slovenian[sl]
Tako dolgo rabijo brenčačke, da izležejo jajčeca.
Serbian[sr]
Toliko treba da se jajašča muhe ilegu.
Turkish[tr]
Kurt sineği yumurtalarının çatlaması da o kadar sürer.