Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Begge lande er kongeriger, begge har parlamentarisk styre med en ung tradition, det ene buddhistisk, det andet hinduistisk.
German[de]
Beide sind Königreiche, beide parlamentarisch mit junger Tradition, das eine buddhistisch, das andere hinduistisch.
Greek[el]
Και τα δύο κράτη είναι Βασίλεια, και τα δύο κοινοβουλευτικά με μικρή παράδοση, το ένα βουδιστικό και το άλλο ινδουιστικό.
English[en]
Both are kingdoms, both have parliamentary systems with short histories, one is Buddhist and the other is Hindu.
Spanish[es]
Ambos son monarquías parlamentarias con una corta tradición, uno budista y el otro hinduísta.
Finnish[fi]
Molemmat ovat kuningaskuntia, molemmat ovat maita, joiden parlamentarismilla ei ole pitkiä perinteitä, toinen on buddhalainen, toinen hindulainen.
French[fr]
Tous deux sont des royaumes de tradition parlementaire récente, l'un bouddhiste, l'autre hindouiste.
Italian[it]
Sono entrambi dei regni, hanno entrambi una giovane tradizione parlamentare; uno è buddista e l'altro induista.
Dutch[nl]
Beide landen zijn koninkrijken met een jonge parlementaire traditie, het ene is boeddhistisch, het andere hindoeïstisch.
Portuguese[pt]
Ambos são monarquias, ambos têm uma jovem tradição parlamentar, um é budista, o outro hinduista.
Swedish[sv]
Båda är kungariken, båda parlamentariska med en ung tradition, det ena buddistiskt, det andra hinduiskt.