Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно насърчаването на провеждането на изследване относно въздействието, ползите и евентуалните рискове за здравето от използването на 3D принтери за производството на органи (B8-1040/2015) Разглеждане в комисия: водеща : ITRE подпомагаща : ENVI - Aldo Patriciello.
Czech[cs]
Návrh usnesení o vypracování studie týkající se dopadů, výhod a případných zdravotních rizik používání 3D tiskáren k výrobě orgánů (B8-1040/2015) předáno příslušný výbor : ITRE stanovisko : ENVI - Aldo Patriciello.
Danish[da]
Forslag til beslutning om fremme af en undersøgelse om virkningerne af samt fordelene og de eventuelle sundhedsrisici ved anvendelsen af 3D-printere til fremstilling af organer (B8-1040/2015) henvist til: kor.udv. : ITRE rådg.udv. : ENVI - Aldo Patriciello.
German[de]
Entschließungsantrag zur Förderung einer Untersuchung der Auswirkungen, Vorzüge und eventuellen Gesundheitsrisiken bei der Verwendung von 3D-Druckern zur Herstellung von Organen (B8-1040/2015) Ausschussbefassung: federführend : ITRE mitberatend : ENVI - Aldo Patriciello.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την διεξαγωγή μελέτης όσον αφορά τις επιπτώσεις, τα πλεονεκτήματα και τους ενδεχόμενους κινδύνους για την υγεία λόγω της χρήσης τρισδιάστατων εκτυπωτών για την παραγωγή οργάνων (B8-1040/2015) αναπομπή επί της ουσίας : ITRE γνωμοδότηση : ENVI - Aldo Patriciello.
English[en]
Motion for a resolution on promoting a study concerning the effects, advantages and any risks to health from the use of 3D printers to produce organs (B8-1040/2015) referred to responsible: ITRE opinion: ENVI - Aldo Patriciello.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el fomento de un estudio sobre los efectos, las ventajas y los posibles riesgos para la salud del uso de las impresoras 3D para la fabricación de órganos (B8-1040/2015) remitido fondo : ITRE opinión : ENVI - Aldo Patriciello.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek niisuguse uuringu edendamise kohta, milles käsitletakse elundite tootmiseks 3D-printerite kasutamise mõju, eeliseid ja võimalikke riske tervisele (B8-1040/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ITRE nõuandvad komisjonid : ENVI - Aldo Patriciello.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys 3D-tulostinten käytöstä elinten tuottamiseen aiheutuvia vaikutuksia, etuja ja mahdollisia terveysriskejä koskevan tutkimuksen edistämisestä (B8-1040/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE lausuntoa varten: ENVI - Aldo Patriciello.
French[fr]
Proposition de résolution sur la promotion d'une étude sur les effets, les avantages et les risques sanitaires éventuels de l'utilisation de l'impression 3D pour la fabrication d'organes (B8-1040/2015) renvoyé fond : ITRE avis : ENVI - Aldo Patriciello.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o promicanju studije o učincima, prednostima i mogućim zdravstvenim rizicima upotrebe 3D pisača za proizvodnju organa (B8-1040/2015) upućeno nadležnom odboru : ITRE mišljenje : ENVI - Aldo Patriciello.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány egy, a 3D-nyomtatók szervek előállítására való felhasználásának hatásairól, előnyeiről és esetleges egészségügyi kockázatairól szóló tanulmány előmozdításáról (B8-1040/2015) utalva illetékes : ITRE vélemény : ENVI - Aldo Patriciello.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla promozione di uno studio riguardante gli effetti, i vantaggi e gli eventuali rischi per la salute dell' utilizzo di stampanti 3D per la produzione di organi (B8-1040/2015) deferimento merito: ITRE parere: ENVI - Aldo Patriciello.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl paramos tyrimui dėl 3D spausdintuvų naudojimo organų gamybai ir dėl šio metodo taikymo poveikio, pranašumų ir galimos rizikos sveikatai (B8-1040/2015) perduota atsakingam komitetui : ITRE nuomonė : ENVI - Aldo Patriciello.
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par tāda pētījuma veicināšanu, kurā tiktu noskaidroti 3D printeru izmantošanas orgānu izgatavošanā ietekme, priekšrocības un iespējamie veselības apdraudējumi (B8-1040/2015) nodots atbildīgajai komitejai: ITRE atzinums: ENVI - Aldo Patriciello.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-promozzjoni ta' studju dwar l-effetti, il-vantaġġi u r-riskji eventwali għas-saħħa tal-użu ta' 3D printers għall-produzzjoni tal-organi (B8-1040/2015) irriferut responsabbli : ITRE opinjoni : ENVI - Aldo Patriciello.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de bevordering van een studie over de effecten, voordelen en eventuele risico's voor de gezondheid van het gebruik van een 3D-printer voor de productie van organen (B8-1040/2015) verwezen naar ten principale : ITRE advies : ENVI - Aldo Patriciello.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie poparcia przeprowadzenia analizy dotyczącej skutków, zalet i ewentualnego ryzyka stosowania drukarek 3D do produkcji organów (B8-1040/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ITRE opinia : ENVI - Aldo Patriciello.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a promoção de um estudo relativo aos efeitos, benefícios e eventuais riscos para a saúde decorrentes da utilização de impressoras 3D para produzir órgãos (B8-1040/2015) enviado matéria de fundo : ITRE parecer : ENVI - Aldo Patriciello.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la inițierea unui studiu privind efectele, beneficiile și posibilele riscuri pentru sănătate ale utilizării imprimantelor 3D pentru producerea de organe (B8-1040/2015) retrimis fond : ITRE aviz : ENVI - Aldo Patriciello.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o vypracovaní štúdie týkajúcej sa vplyvu, výhod a prípadných zdravotných rizík používania 3D tlačiarní na výrobu orgánov (B8-1040/2015) pridelené: gestorský výbor : ITRE stanovisko : ENVI - Aldo Patriciello.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o pobudi za študijo o učinkih, prednostih in morebitnih zdravstvenih tveganjih uporabe trirazsežnih tiskalnikov za izdelavo organov (B8-1040/2015) posredovano pristojni : ITRE mnenje : ENVI - Aldo Patriciello.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om främjande av en studie om användningen av 3D-skrivare vid framställning av organ och om de effekter, fördelar och eventuella hälsorisker som denna användning medför (B8-1040/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : ITRE rådgivande utskott : ENVI - Aldo Patriciello.