Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Третото споменаване е във връзка с левитския закон.
Cebuano[ceb]
Ang ikatulo nga gihisgutan kalabut sa balaod nga Levitico.
Czech[cs]
Třetí zmínka se objevuje ve spojitosti s levítským zákonem.
Danish[da]
Den tredje gang, det bliver omtalt, er i forbindelse med den levitiske lov.
German[de]
Die dritte Erwähnung steht im Zusammenhang mit dem levitischen Gesetz.
Greek[el]
Η τρίτη αναφορά ήταν σε σύνδεση με τον λευιτικό νόμο.
English[en]
The third mention is in connection with the Levitical law.
Spanish[es]
La tercera mención es en relación con la ley levítica.
Estonian[et]
Kolmas kord mainitakse seda leviitide seaduse raames.
Finnish[fi]
Kolmas maininta on Kolmannessa Mooseksen kirjassa esitetyssä laissa.
Fijian[fj]
Na ikatolu ni kena cavuti e semati ki na lawa vaka-Livai.
French[fr]
La troisième mention qui en est faite est en relation avec la loi lévitique.
Croatian[hr]
Treći je spomen povezan s Levitskim zakonikom.
Hungarian[hu]
A harmadik említés a lévitai törvényhez kapcsolódik.
Indonesian[id]
Penyebutan yang ketiga kalinya adalah berhubungan dengan hukum Lewi.
Italian[it]
La terza menzione è collegata alla legge levitica.
Japanese[ja]
3度目には,レビの律法に関連して出てきます。
Korean[ko]
세 번째 언급은 레위 율법과 관련이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Trečią kartą užsimenama kalbant apie levitų įstatymą.
Latvian[lv]
Trešo reizi desmitā tiesa pieminēta saistībā ar Levītu likumu.
Norwegian[nb]
Tredje gang det nevnes er i forbindelse med den levittiske lov.
Dutch[nl]
De derde vermelding houdt verband met de Levitische wet.
Polish[pl]
Trzecia wzmianka jest związana z prawem lewitykalnym.
Portuguese[pt]
A terceira menção é encontrada em conexão com a lei levítica.
Romanian[ro]
A treia menţiune este cea în legătură cu legea levitică.
Russian[ru]
В третий раз десятина упоминается в связи с левитским законом.
Samoan[sm]
O le ta’uaina lona tolu e fesootai ma le tulafono faa-sa Levi.
Swedish[sv]
Tredje gången det omnämns är det i samband med den levitiska lagen.
Tagalog[tl]
Ang ikatlong pagbanggit ay tungkol sa batas ng mga Levita.
Tongan[to]
Ko ‘ene ‘asi fika tolú ‘oku fekau‘aki ia mo e fono faka-Līvaí.
Tahitian[ty]
Te toru o te faahitiraa, ua tu‘ati ïa i te ture Levitiko.
Ukrainian[uk]
Третє згадування повʼязане з Левитським законом.