Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومؤخراً، في آب/أغسطس 2006، نقلت نفايات سامة من مرفأ أبيدجان على متن سفينة مسجلة في بنما، واسمها بروبو كوالا، استأجرتها شركة Trafigura Beheer BV السويسرية لنقل النفط والسلع الأساسية.
English[en]
More recently, in August 2006, toxic waste was transported to the port of Abidjan by a ship registered in Panama, the Probo Koala, chartered by the Swiss oil and commodity shipping company, Trafigura Beheer BV.
Spanish[es]
Más recientemente, en agosto de 2006 transportaron desechos tóxicos al puerto de Abidján por un buque registrado en Panamá, el Probo Koala, contratado por la empresa suiza de transporte de petróleo y productos básicos Trafigura Beheer BV.
French[fr]
En août 2006, des déchets toxiques ont été transportés jusqu’au port d’Abidjan par un navire immatriculé au Panama, le Probo Koala, qui avait été affrété par la société suisse de négoce pétrolier et d’affrètement maritime Trafigura Beheer BV.