Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
If the examining magistrate is unable to complete all such inquiries personally, they may address a rogatory commission to the criminal investigation officers
Spanish[es]
El juez de instrucción, de no serle posible proceder en persona a todas las diligencias del sumario, podrá cursar exhortos a los oficiales de la policía judicial
French[fr]
S'il est dans l'impossibilité de procéder lui-même à tous les actes d'instruction, il peut donner commission rogatoire aux Officiers de Police Judiciaire
Russian[ru]
Если следователь не в состоянии сам осуществить все действия по проведению расследования, он может дать соответствующее поручение сотрудникам уголовной полиции