Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Germany welcomed all steps to improve the rights of migrant workers and recommended considering the possibility of introducing amendments to national laws on citizenship, so that female citizens married to non-citizens can pass on their nationality to their children in the same way that male citizens married to non-citizens do.
Spanish[es]
Alemania acogió con satisfacción todas las medidas destinadas a mejorar los derechos de los trabajadores migratorios y recomendó que se estudiara la posibilidad de introducir enmiendas en las leyes nacionales relativas a la ciudadanía, de modo que las ciudadanas casadas con no ciudadanos pudieran transmitir su nacionalidad a los hijos del mismo modo que lo hacen los ciudadanos casados con no ciudadanas.
French[fr]
L’Allemagne a salué toutes les mesures prises pour améliorer les droits des travailleurs migrants et a recommandé d’envisager la possibilité de modifier les lois nationales sur la nationalité, de telle sorte que les ressortissantes des Émirats arabes unis mariées à des non-ressortissants puissent transmettre leur nationalité à leurs enfants comme le font les ressortissants mariés à des non-ressortissantes.
Russian[ru]
Германия позитивно оценила все меры по закреплению прав трудящихся-мигрантов и рекомендовала рассмотреть возможность внесения в национальное законодательство о гражданстве поправок, с тем чтобы имеющие гражданство страны женщины, вышедшие замуж за неграждан, могли передавать свое гражданство детям таким же образом, как имеющие гражданство мужчины, женившиеся на негражданках.
Chinese[zh]
德国欢迎一切改善移徙工人权利的步骤,并建议考虑是否可能对国家的国籍法作出修订,以便嫁给非公民的女性公民与婚娶非公民的男性公民一样可以将国籍传给其子女。